FED THEM - oversettelse til Norsk

• matet dem
• forsørget dem
• ga dem
• gjætte dem
• dem som mat
• fødde dem
• foret dem

Eksempler på bruk av Fed them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He made them feel special, fed them the finest foods,
Han fikk dem til å føle seg spesielle, ga dem den fineste mat,

hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.
femti mann i hver hule, og forsørget dem med brød og vann.

When they that fed them saw what was done,
Og de som gjætte dem, tok flukten,

Well, it is clear that the"snack" we just fed them and bought another bottle of soy sauce,
Vel, det er klart at"Snack" vi bare matet dem og kjøpte en flaske soyasaus,

murdered the children of twin brother Thyestes and fed them to Thyestes after discovering Thyestes' adultery with his wife Aerope.
myrdet barna til sin tvillingbror Thyestes og serverte dem som mat til broren som straff for at denne hadde bedrevet utukt og utroskap med hans hustru Aerope.

Those who fed them fled, and told it in the city
Og de som gjætte dem, tok flukten,

That is, first we fed them, and received in exchange for bread
Det er første vi matet dem, og fikk i bytte for brød

He fed them, taught them, rebuked them,
Han fødde dem, underviste dem, irettesatte dem,

And when they that fed them saw what had come to pass,
Og de som gjætte dem, tok flukten, og fortalte det i byen

murdered the sons of his twin brother Thyestes and fed them to Thyestes after discovering Thyestes' adultery with his wife Aerope.
myrdet barna til sin tvillingbror Thyestes og serverte dem som mat til broren som straff for at denne hadde bedrevet utukt og utroskap med hans hustru Aerope.

I remember you beating the shit out of me when you found out I fed them.
Jeg husker at du banket meg da du fant ut at jeg matet dem.

but only fed them"From the belly",
men bare matet dem"Fra magen",

and daily fed them meat to the music.
og daglig matet dem kjøtt til musikk.

You have fed them the bread of tears;
Du har gitt dem tårebrød å ete

As He fed them, He asked Peter three times,“Simon,
Mens han ga dem mat, spurte han Peter tre ganger:“Simon,

This cord that has fed them, has nourished them, this cord that they can't possibly conceive could be attached to anything else.
Den som har livnært dem, og som de ikke kan tenke seg kan være forbundet med noe annet.

and then fed them various substances to gauge their improvement.
for deretter å mate dem med ulike stoffer og måle forbedringen.

When I first kept pigs now 15 years ago I fed them on granules purchased from a farm store
Når jeg først holdt griser nå 15 år siden jeg matet dem på granulater kjøpt fra en gård butikk og avfall fra huset

hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.
femti mann i hver hule, og forsørget dem med brød og vann.

stoning, fed them to the lions and killed men,
tortur og stening, matet dem til løvene og drepte menn,