FILE ATTACHMENTS - oversettelse til Norsk

• filvedlegg
• fileattachments

Eksempler på bruk av File attachments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This must then be submitted as a file attachment in Altinn.
Dette skal ein deretter sende som filvedlegg i Altinn.

Add comments in a file attachment.
Legge til kommentarer i et filvedlegg.

The following list describes how Outlook functions when you receive an"unsafe" file attachment.
Følgende liste beskriver hvordan Outlook fungerer når du mottar et usikkert filvedlegg.

Link to a file attachment.
Opprette en kobling til et filvedlegg.

This must then be submitted as a file attachment in Altinn.
Dette skal da sendes som filvedlegg i Altinn.

Fix editor permissions to allow file attachment deletion.
Fix redaktør tillatelser for å tillate filvedlegg sletting.

For example, if you send a 5 MB file attachment, the attachment is sent as 6.85 MB of data.
Hvis du for eksempel sender et filvedlegg på 5 MB, sendes vedlegget som 6,85 MB data.

it creates a file attachment, and launches your application, displaying the new
oppretter et filvedlegg og starter e-postprogrammet der den viser den nye meldingen

This particular Trojan is hidden in a file attachment that many users are fooled into believing comes from Amazon, the popular online store.
Denne spesielle Trojan er skjult i et filvedlegg at mange brukere er lurt til å tro kommer fra Amazon, populære nettbutikken.

If you do not see File Attachment as a choice on the shortcut menu,
Hvis du ikke ser Filvedlegg som et valg på hurtigmenyen,

You can display it as a file attachment or inline with other text,
Du kan vise den som et filvedlegg eller direkte sammen med annen tekst,

You must specify the criteria to be used to determine which file attachment is used.
Du må angi kriteriene som skal brukes for å avgjøre hvilke filvedlegg som brukes.

users can either insert a file in an empty file attachment control or replace a file attachment that already exists.
du angav for filvedleggskontrollen, kan brukerne enten sette inn en fil i en tom filvedleggskontroll eller erstatte et filvedlegg som allerede finnes.

When you do this the quote PDF(s) generated from the Opportunity will be used as the file attachment(s).
Når du gjør dette vil tilbuds-PDF-fil(er) som genereres fra salgsmuligheten, brukes som filvedlegg.

File attachment controls are always bound to fields with a Picture or File Attachment(base64) data type.
Filvedleggskontroller er alltid bundet til felt med et bilde eller filvedlegg(base64) datatype.

Acrobat and Reader warn you any time you try to open a URL(website) or a file attachment that uses a disallowed file type.
Acrobat og Reader advarer deg når du prøver å åpne en URL-adresse(webområde) eller et filvedlegg som bruker en filtype som ikke er tillatt.

When the user opens that file attachment, the ransomware downloads onto the computer
Når brukeren åpner det filvedlegget, ransomware nedlastinger på datamaskinen

All our files, attachments, and pictures are in our Group's shared file space… so everyone's working with the same version of the same document.
Alle våre filer, vedlegg og bilder ligger i gruppens delte filer, slik at alle arbeider med den samme versjonen av samme dokument.

view magnification you want in the current document or in another document(such as a file attachment), and then click Set Link.
forstørrelse av visningen i det gjeldende dokumentet eller i et annet dokument(for eksempel et filvedlegg), og klikk deretter på Angi kobling.

More on file attachments in discussions.
Mer om filvedlegg i diskusjoner.