FIRST EXPEDITION - oversettelse til Norsk

• den første ekspedisjonen

Eksempler på bruk av First expedition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The first expedition consisting only of women(22 ladies)
Første ekspedisjon bestående av kun kvinner(22 kvinner)

He also sent the first expedition to Punt during the Middle Kingdom, by means of
Han sendte også de første ekspedisjonene til landet Punt i løpet av mellomriket med skip

Layard, who was in Mosul on his first expedition(1845-47), was impressed by the hard-working Rassam
Layard, da i Mosul på sin første forskningsekspedisjon(1845-1847), ble imponert av Rassam og gav ham sjansen

In 1890-92, famed scientist Albert C. L. G. Günther financed Eigenmann's first expedition for the British Museum to western North America.
I 1892 finansierte Albert C. L. G. Günther Eigenmanns første ekspedisjon, en tur gjennom vestlige Nord-Amerika hvor mange nye arter ble samlet inn.

It is believed that this island is the first piece of land spotted by Christopher Columbus during his first expedition to the Americas.
Det antas at denne øya er det første stykket landet oppdaget av Christopher Columbus under sin første ekspedisjon til Amerika.

large surfaces to move on makes the Finse water the optimal place for your first expedition with sail.
store flater å bevege seg på gjør Finsevann til det optimale stedet for din første ekspedisjon med skiseil.

full American football equipment to soften the blows of prison during this first expedition.
fullt amerikansk fotballutstyr for å stoppe slagene i fengsel på den første ekspedisjonen.

The financial support that Amundsen was able to obtain for his first expedition was still inadequate,
Den økonomiske støtten som Amundsen fikk til sin første ekspedisjon var ikke nok, og da han var klar

The first expedition sees the five adventurers ready to do everything in their power to obtain the Atlers Mirror,
På den første ekspedisjonen er de fem eventyrerne innstilt på å gjøre alt som står i deres makt for å slå kloa i Atlers-speilet,

which since the very first expedition in 1929 had played a key role in Norway's status in Eastern Greenland,
som helt fra den første ekspedisjonen i 1929 hadde vært ledd i norsk posisjonering på Øst-Grønland, ble nå også

Fawcett's first expedition to South America was in 1906 when at the age of 39 he travelled to Brazil to map a jungle area at the border of Brazil and Bolivia at the behest of the RGS.
Fawcett's første ekspedisjon til Sør-Amerika var i 1906 da da han var 39 år gammel, da han reiste til Brasil for å kartlegge jungelen på grensen mellom Brasil og Bolivia.

The first expeditions to Mars will certainly have a very heavy scientific agenda.
De første ekspedisjonene til Mars vil absolutt ha en veldig vitenskapelig agenda.

Sails have been made, and the first expeditions are being organised.
Seilene er klare og de første ekspedisjonene er under planlegging.

Framheim at Finse provides the history of the first expeditions to the South Pole.
Framheim på Finse gir deg historien om de første ekspedisjoner til Sydpolen.

one of the first expeditions to explore parts of Antarctica.
ein av dei første ekspedisjonane som utforska delar av Antarktis.

Some have argued that Boone's first expeditions into Kentucky might have been financed by Henderson in exchange for information about potential places for settlement,
Noen har påstått at Boones første ekspedisjoner til Kentucky kan ha blitt finansiert av Henderson i bytte mot informasjon om potensielle steder for bosettinger,

First expedition into Italy[edit].
Ottos styre i Italia[rediger| rediger kilde].

In 1895 he applied to participate in the Belgian Antarctic Expedition, the first expedition to spend the winter in the Antarctic.
Han ledet de vitenskapelige observasjonene på Belgica-ekspedisjonen 1897- 1899, den første ekspedisjonen som overvintert i Antarktis.

Northwest Passage(1903- 1906) In 1903, Amundsen led the first expedition to successfully traverse Canada's Northwest Passage between the Atlantic and Pacific oceans.
Amundsen ledet i 1903 den første ekspedisjonen som kom seg gjennom Nordvestpassasjen mellom Atlanterhavet og Stillehavet med«Gjøa».

It was the first expedition to reach the South Pole overland for 46 years, preceded only by Amundsen's and Scott's respective parties in 1911 and 1912.
Det var den første ekspedisjonen over land som nådde Sørpolen siden Amundsen og Scott i 1911/12.