FIRST FIELD - oversettelse til Norsk

• det første feltet

Eksempler på bruk av First field på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Previous to Intex's first field season in the Maniitsoq region in 2006,
Før Intex's første feltsesong i Maniitsoq-regionen i 2006, hadde leteselskaper

They sow three fields of wheat, but the first field is destroyed before it can be harvested.
De sådde tre åkre med hvete, men den første marken ble ødelagt før den kunne bli høstet.

Shift+Tab Exit the subdatasheet and move to the first field of the next record in the datasheet.
Gå ut av underdataarket og flytte til første felt i neste post i dataarket.

Dvalin will be the first field besides Aasta Hansteen using Polarled.
Dvalin blir første felt utover Aasta Hansteen som benytter rørledningen.

If you do merge and the Unique ID field is either the first field or the second field following the ID field, Microsoft Project will look for a record with the same Unique ID
Hvis du gjør er flettingen og feltet Unik ID for det første feltet eller det andre felt nedenfor feltet ID for Microsoft Project skal søke etter en post med den samme unike IDen

the last 4 of this block can only be in the first field of the lower 9 field..
kan den siste 4 av denne blokken bare være i det første nummerfeltet i det nedre 9-er feltet.

In the case of 24 fps source, the encoder embeds MPEG-2 repeat_first_field flags into the video stream to make the decoder either perform 2-3 pulldown for 60Hz NTSC displays(actually 59.94Hz)
Når det gjelder kildemateriale med 24 bilder per sekund settes et MPEG-2 repeat_first_field flagg inn i videostrømmen av komprimeringsmaskinen slik at dekoderen vet at den skal gjøre 3-2 pulldown for 60(59.94) Hz skjermer(NTSC)

Gas from the first fields to be developed was sold through lifespan contracts in which operators
Gassen fra de første feltene som ble bygd ut, ble solgt«på rot». Det vil si

increased earnings from the first fields that have been hooked up to IOC since start-up.
økt inntjening fra de første feltene som har vært koblet mot IOC siden oppstarten.

With this solution approach, which is well suited for filling the first fields, you should look specifically for numbers in the section, where already many numbers are located.
Med denne tilnærmingen, som er velegnet til å fylle de første feltene, ser du spesielt etter steder som har mange tall i redigeringsrader.

This is her first field assignment.
Dette er hennes første oppdrag i felten.

I think their first field mission will be a rousing success.
Jeg tror deres første oppdrag i feltet blir en suksess.

Phillips was responsible as operator for developing the first field, Ekofisk.
Det var Phillips som bygde ut og var operatør for det første feltet, Ekofisk.

Draugen was the first field to start producing in this area, in 1993.
Draugen var det første feltet som kom i produksjon i dette havområdet, i 1993.

Draugen expanded Norway's continental shelf as the first field in the Norwegian Sea.
Draugen utvidet norsk sokkel som det første feltet nord for 62. breddegrad.

Edvard Grieg was the first field to come on stream,
Edvard Grieg var det første feltet som kom i produksjon,

Draugen was the first field to begin production on the Halten Bank in the Norwegian Sea.
Draugen var det første feltet som ble satt i drift på Haltenbanken.

Enter the website URL in the first field at the top and click on the Add button.
Svart/hvitliste fanen Skriv inn nettadressen i det første feltet øverst og klikk på Legg til knappen.

Switch between selecting the current record and the first field of the current record, in Navigation mode.
Veksle mellom merking av den gjeldende posten og det første feltet i den gjeldende posten i navigasjonsmodus SKIFT+MELLOMROM.

Term of payment- Enter the number of days in the first field and the percentage in the second.
Betalingsbetingelser(dager/%)- I det første feltet skal man angi antall døgn og i det andre feltet prosenttall.