FORMER CAPITAL - oversettelse til Norsk

With an abundance of architectural and cultural attractions, the former capital of the Habsburg Empire will not disappoint.

Med sin overflod av arkitekturiske og kulturelle attraksjoner vil ikke den tidligere hovedstaden i Habsburgerriket skuffe deg.

located in the historical center of cusco, the former capital of the Inka Empire.

ligger i det historiske sentrum av Cusco, den tidligere hovedstaden i Inka imperiet.

The charming former capital Betancuria is located in a picturesque valley on the west coast

Den sjarmerende tidligere hovedstaden, Betancuria, ligger i en pittoresk dal på vestkysten og har noen av

Transylvania's former capital effortlessly brings together medieval

Transylvanias tidligere hovedstad fører middelaldersk og barokk arkitektur sammen,

After lunch we visit Amarapura, a former capital whose name means"city of immortality.".

Etter lunsj reiser vi videre til Amarapura, tidligere hovedstad hvis navn betyr«Den udødelige byen».

Kyoto- the former capital of Japan, this city's well-preserved historical treasures survived World War II.

Kyoto- er Japans tidligere hovedstad og har godt bevarte historiske skatter som overlevde andre verdenskrig.

More Old Town Walk A former capital of Poland, medieval centre of merchandising,

More Spasertur gjennom Gamlebyen Polens tidligere hovedstad, middelalderske handelssentrum, byen hvor alle

As the former capital of the Roman Empire, the Latin Empire

Som tidligere hovedstad i både Romerriket, Det latinske riket

one of the largest cities in the country and its former capital.

en av de største byene i landet og dens tidligere hovedstad.

Bastar's main town and former capital, three hours away.

Bastars hovedstad og tidligere hovedstad, tre timer unna.

The nation's former capital and largest town, also called Koror, is located here.

Den ligger nordøst for øya Koror som er Palaus tidligere hovedstad, og Palaus største by og delstat.

to witness the former capital of Poland unbuttoning its tight, corporate collar.

for å oppleve Polens tidligere hovedstad, unbuttoning sin stramme bedriftskrage.

10 km south of the island's former capital, Ciutadella.

sørvestligste hjørnet av Menorca, 10km sør for øyens tidligere hovedstad, Ciutadella.

Myanmar's colourful former capital city, as well as Dala, which is situated less than an hour away from Yangon.

ligger under en time fra fargerike Yangon, Myanmars tidligere hovedstad.

as well as its former capital.

så vel som dens tidligere hovedstaden.

delve into the ancient history of Egypt's former capital, Memphis.

dykke inn i den gamle historien til Egyptens tidligere hovedstad, Memphis.

is located just south of the central city of Huế, former capital of Vietnam.

er en flyplass som ligger rett sør for byen Huế, tidligere hovedstad i Vietnam.

In 1405, the French conqueror Jean de Béthencourt completed his conquest of the island and gave his name to the former capital, Betancuria, on the west coast(Puerto Rosario took over the mantle as island capital in 1835).

I 1405 tok den franske erobraren Jean de Bethencourt øya og gav namnet sitt til den tidlegare hovudstaden, Betancuria, på vestkysten.

then discover the former capital of the ancient civilization,

og oppdag tidligere den gamle hovedstaden i den gamle sivilisasjonen,

its temple dedicated to the goddess Diana make this former capital of Roman Lusitania one of the best conserved archaeological sites in Spain, and has earned it the declaration of World Heritage site.

tempel til ære for gudinnen Diana gjør den gamle provinshovedstaden i det romerske Lusitania til en av Spanias best bevarte arkeologiske bygningssamlinger.