Eksempler på bruk av Fowls på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
don't get the fowls lose!
får ikke hønset taper!the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand,
dyrene på marken og fuglene under himmelen har Han gitt i din hånd.the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand,
dyrene på marken og fuglene under himmelen, alle har han gitt i din hånd,and feathered fowls like as the sand of the sea:
fjærkledde fugler som havenes sand.he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven,
han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som flyr i det høyeste av himmelen:All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
På hans kvister bygget alle himmelens fugler rede, og under hans grener fødte alle markens dyr sine unger, og i hans skygge bodde alle de mange folkeslag.he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in midheaven,
han ropte med høi røst og sa til alle fuglene som flyver under det høieste av himmelen:All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shade dwelt all great nations.
På hans kvister bygget alle himmelens fugler rede, og under hans grener fødte alle markens dyr sine unger, og i hans skygge bodde alle de mange folkeslag.which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.he spoke also of beasts, and of fowls, and of creeping animals, and of fishes.
han talte om dyrene og om fuglene og om krypet og om fiskene.he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven,
han ropte med høi røst og sa til alle fuglene som flyver under det høieste av himmelen:which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven,
han ropte med høi røst og sa til alle fuglene som flyver under det høieste av himmelen:which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them,
Da skal de alle sammen bli overlatt til rovfuglene i fjellene og And let the fear and dread of you be upon all the beasts of the earth, and upon all the fowls of the air, and all that move upon the earth:
Og frykt og redsel for eder skal være over alle dyr på jorden og over alle fugler under himmelen, over alt det som rører sig på jorden,And let the fear and dread of you be upon all the beasts of the earth, and upon all the fowls of the air, and all that move upon the earth:
Over alle dyr på jorden og alle fugler under himmelen, over alt som kryper på marken og all fisk i havet,All the fowls of heaven made their nests in his boughs,
På kvistane hans laga dei seg reir alle fuglar i lufti,their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
deres lik skal bli til føde for himmelens fugler og their carcasses shall be food for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
deres lik skal bli til føde for himmelens fugler og 
