GAMMA-RAY BURSTS - oversettelse til Norsk

• gammaglimt
• gamma-ray burst
• gamma-ray bursts

Eksempler på bruk av Gamma-ray bursts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Events with a duration of less than about two seconds are classified as short gamma-ray bursts.
Gammaglimt som har en varighet på mindre enn 2 sekunder er klassifisert som et kort gammaglimt.

violent explosions known as gamma-ray bursts.
voldsomme eksplosjoner kalt gammaglimt.

The absence of any such pattern in the case of GRBs provided strong evidence that gamma-ray bursts must come from beyond the Milky Way.
Fraværet av et slikt mønster i tilfelle gammaglimt ga sterke bevis for at gammaglimt må komme fra utenfor Melkeveien.

Astronomers think that Gamma-Ray Bursts are caused by the detonation of massive stars at the end of their lives.
Astronomer tror at gammaglimtene skyldes at massive stjerner eksploderer mot slutten av livene sine.

For the first time, they have managed to examine the environments around Gamma-Ray Bursts and found that these ancient galaxies are located in remarkably dusty environments!
For første gang har de kunnet undersøke områdene rundt gammaglimtene og funnet at disse gamle galaksene befinner seg i bemerkelsesverdig støvete omgivelser!

However, even the arrow of time Stephen Hawking is not able to describe discovered in gamma-ray bursts the process, turning back the clock.
Imidlertid, selv pilen tid Stephen Hawking er ikke i stand til å beskrive oppdaget i gamma-ray burst-prosessen, snu klokken tilbake.

Bursts that last more than a couple of seconds are known as long-duration gamma-ray bursts(LGRBs)[1] and are associated with supernova explosions- powerful detonations at the ends of the lives of massive stars.
Utbrudd som varer mer enn et par sekunder, kalles lange gammaglimt("long-duration gamma-ray bursts" eller LGRBs)[1] og er knyttet til massive stjerner som ender sine liv i voldsomme supernovaeksplosjoner.

Several models for the origin of gamma-ray bursts postulated that the initial burst of gamma rays should be followed by slowly fading emission at longer wavelengths created by collisions between the burst ejecta and interstellar gas.
Flere av modellene for opprinnelsen av gammaglimt kom fram til at den første serien av gammastråling burde følges av et sakte utslipp ved lengre bølgelengder skapt av kollisjoner mellom partiklene fra selve glimtet og interstelar gass.

Artist's impression of a gamma-ray burst and supernova powered by a magnetar.
Kunstnerisk framstilling av gammaglimt og supernova som drives av en magnetar.

Gamma-ray burst buried in dust(artist's impression).
Gammaglimt begravd i støv(kunstnerisk framstilling).

Gamma-ray burst buried in dust(artist's impression) Videos.
Gammaglimt begravd i støv(kunstnerisk framstilling) Videoer.

GRB 060729 was a gamma-ray burst that was first observed on 29 July 2006.
GRB 060729 var eit gammaglimt som først vart observert den 29. juli 2006.

Without the gamma-ray burst these faint galaxies would be invisible.
Uten gammaglimtet ville disse lyssvake galaksene vært usynlige.

Gamma-ray burst- a tremendous flash of gamma rays,
Gamma-ray burst- en enorm flash-gamma-stråler, hvis makt hundre ganger

The Photons detected by the gamma-ray burst six months earlier,
Fotoner oppdaget av gamma-ray burst seks måneder tidligere,

This research was presented in a paper entitled“Anisotropic winds in Wolf-Rayet binary identify potential gamma-ray burst progenitor” which appeared in Nature Astronomy on 19 November 2018.
Denne studien ble presentert i den vitenskapelige artikkelen«Anisotropic winds in Wolf-Rayet binary identify potential gamma-ray burst progenitor» i tidsskriftet Nature Astronomy 19. november 2018.

Integral's results promise to be very special because it has already captured one of the most elusive events in the cosmos- a gamma-ray burst.
Integral-resultatene vil kunne bli meget spesielle fordi satellitten alt har registrert en av de mest flyktige hendelsene i Universet, et gammastråleglimt.

Theoretically, energy may be released during the collapse along the axis of rotation to form a gamma-ray burst.
Teoretisk sett kan energi frigjøres under kollapsen langs rotasjonsaksen for å danne et gammastrålesignal.

The Theory Hakkila and Nemiroff shows that a gamma-ray burst of any length is an explosion of enormous power,
Den Teorien Hakkila og Nemiroff viser at en gamma-ray burst av hvilken som helst lengde er en eksplosjon av enorm kraft,

observing the afterglow of the furthest known Gamma-Ray Burst.
observasjoner av ettergløden til det fjerneste kjente gammaglimt.