GRAVE DANGER - oversettelse til Norsk

• stor fare
• alvorlig fare
• livsfare

Eksempler på bruk av Grave danger på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But our boys are in grave danger, Isha.
Men gutta våre er i alvorlig fare, Isha.

Jumanji is in grave danger.
er Jumanji i stor fare.

What? Listen, my people are in grave danger.
Hva? Folket mitt er i stor fare.

Your friend is in grave danger.
Vennen deres er i stor fare.

Has left our community in grave danger.
Har satt samfunnet vårt i stor fare.

And put you in grave danger.
Og sette deg i stor fare.

I find you in grave danger here.
Men jeg finner deg i stor fare her.

Do you? The men on this ship face grave danger ahead.
Karene her på skipet står overfor store farer.

Sir, you are in grave danger.
Sir, du svevar i alvorleg fare.

This isn't grave danger.
Vi er ikke i stor fare.

defend the world from grave danger, had begun.
forsvare verden mot alvorlig fare, hadde begynt.

From what Mrs. Jones said, their cover was blown which means Mr. Jones is probably in grave danger.
I følge Mrs. Jones ble de avslørt,…- noe som betyr at Mr. Jones er i alvorlig fare.

They have walked unarmed into grave danger because you said so. Now your husband and children.
Nå har ektemannen din og barna dine vandret ubevæpnet inn i alvorlig fare fordi du sa de skulle det.

please do not suggest that my husband or my children are in grave danger.
min mann eller mine barn er i alvorlig fare på grunn av mine ondsinnede motiver.

they have walked unarmed into grave danger because you said so.
barna dine vandret ubevæpnet inn i alvorlig fare fordi du sa de skulle det.

my children are in grave danger because of my sinister motives.
mine barn er i alvorlig fare på grunn av mine ondsinnede motiver.

against other nuclear-armed countries it was considered a grave danger.
mot andre land med kjernefysiske våpen det ble ansett å være en alvorlig fare.

The grave danger is actually not even whether the parents will spend a few months in a Swedish jail,
Den alvorlige faren er faktisk heller ikke om foreldrene kommer til å tilbringe noen måneder i et svensk fengsel,

There, amidst an unorthodox education of spellcasting, a group of twenty-something friends soon discover that a magical fantasy world they read about as children is all too real- and poses grave danger to humanity.
Der, midt i uortodokse studier i trolldom, oppdager en gruppe venner i tjueårene snart at en magisk fantasiverden de leste om som barn, er virkelig nok- og utgjør en alvorlig trussel mot menneskeheten.

I don't need to inform you it's in the gravest danger.
Jeg trenger ikke fortelle deg at det er i stor fare.