HAS ALREADY MANAGED - oversettelse til Norsk

• allerede har klart
• har allerede rukket

Eksempler på bruk av Has already managed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This company exists on the market relatively recently, but has already managed to find loyal fans.
Dette selskapet eksisterer på markedet relativt nylig, men har allerede klart å finne lojale fans.

Present in the market since 2007 and to date has already managed to collect a whole army of fans.
Present i markedet siden 2007 og til dags dato har allerede klart å samle en hel hær av fans.

Israeli pharmaceutical novelty ActiVision Not so long ago appeared on the market, but has already managed to gain an excellent reputation.
Israelsk farmasøytisk nyhet ActiVision For ikke så lenge siden dukket opp på markedet, men har allerede klart å få et utmerket rykte.

This casino has appeared on the market relatively recently, but has already managed to establish itself on the good side.
Dette kasinoet har vist seg på markedet relativt nylig, men har allerede klart å etablere seg på den gode siden.

Trash polka is a trend in the art of tattooing that appeared relatively recently, but has already managed to win the hearts of millions of fans.
Papirkurv er en trend i tatoveringsteknikken som dukket opp relativt nylig, men har allerede klart å vinne hjerter til millioner av fans.

Fijit Friends toy robot in our market is a novelty, but has already managed to catch the fancy especially girls.
Fijit Venner leketøy robot i vårt marked er en nyhet, men har allerede klart å fange den fancy spesielt jenter.

Russian foreign Minister has already managed one of the leaders of the party"European Georgia" Gigi Ugulava.
russlands utenriksminister har allerede klart en av lederne i partiet"Europeiske georgia" gigi ugulava.

which recently appeared on the agricultural market and has already managed to prove its effectiveness,
nylig dukket opp på markedet for landbruksprodukter, og som allerede har klart å bevise sin effektivitet,

There he was a long time ago and has already managed to prove itself as one of the few who actually pays earned Satoshi
Det var han for lenge siden og har allerede rukket å vise seg som en av de få som faktisk betaler tjent Satoshi

the bitter frost that has already managed to get pretty bored.
kraftig frost som allerede har klart å bli ganske kjedelig og forandre situasjonen.

AW-101UT from AgustaWestland If you compare Mi-38 with potential competitors which came to light much earlier and has already managed to win the markets,
Aw-101ut fra agustaWestlandHvis du sammenligner mi-38 med potensielle konkurrenter som kom til å lyse mye tidligere, og har allerede rukket å vinne markeder, ser det ut til

which was founded several years ago and has already managed to earn an excellent reputation in the market of cosmetic products.
ble grunnlagt for flere år siden og allerede har klart å tjene et utmerket rykte i markedet for kosmetiske produkter.

who in 4 years of practice has already managed to help almost 1000 patients solve problems with overweight and underweight.
i 4 års praksis allerede har klart å hjelpe nesten 1000 pasienter med å løse problemer med overvekt og undervekt.

who over the 4 years of practice has already managed to help almost 1000 patients solve problems with overweight and underweight.
gjennom 4 års praksis allerede har klart å hjelpe nesten 1000 pasienter med å løse problemer med overvekt og undervekt.

we have to say that it has already managed to trick many people into downloading it manually by promising to save their money and time.
må vi si at det har allerede klart å lure mange mennesker til å laste den ned manuelt ved å love å spare sin tid og penger.

Artificial intelligence has already managed to create ugly creatures that must defeat your hero,
Kunstig intelligens har allerede klart å skape gale vesener som må beseire helten din,

appeared just a year ago and has already managed to attract attention to itself with numerous advantages.
for bare et år siden, og har allerede klart å tiltrekke seg oppmerksomhet til seg selv med mange fordeler.

I am convinced that I won't have problems with the withdrawals because a friend of mine has already managed to withdraw profits from it!”.
jeg er overbevist om at jeg ikke vil ha problemer med uttak fordi en venn av meg har allerede rukket å trekke fortjeneste fra den!”.

If you have already managed to get a greenhouse,
Hvis du allerede har klart å få et drivhus,

The admirers of the classic Tetris game have already managed to celebrate its quarter-century anniversary.
Fans av det klassiske Tetris-spillet har allerede klart å feire kvartårets jubileum.