HAVE TO COMPETE - oversettelse til Norsk

• må konkurrere
• har å konkurrere
• måtte konkurrere

Eksempler på bruk av Have to compete på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

adequate to satisfy the demands of the big banks, when they have to compete on equal footing with suppliers from the whole world.
så er det langt fra tilstrekkelig til å tilfredsstille kravene fra de store bankene, når de må konkurrere på like fot med leverandører fra hele verden.

will have to compete with other bombermenami,
vil måtte konkurrere med andre bombermenami, selv

to ensure a position among the best car racers will have to compete in the most exciting car racing v8,
for å sikre en posisjon blant de beste bil syklistene vil måtte konkurrere i den mest spennende bilen Racing v8,

to ensure a position among the best car racers will have to compete in the most exciting car racing v8,
for å sikre en posisjon blant de beste bil syklistene vil måtte konkurrere i den mest spennende bil racing v8,

The teams who finish at the bottom of the league table, have to compete with the top two teams of the Sekshon Amatùr, the 2nd tier of football in Curaçao for placement in Sekshon Pagá the following season.
Lagene som kommer sist på tabellen, må spille mot de to øverste lagene i Sekshon Amatùr, om å spille i Sekshon Pagá neste sesong.

to ensure a position among the best car racers will have to compete in the most exciting car racing v8,
for å sikre en posisjon blant de beste bil syklistene vil måtte konkurrere i den mest spennende bil racing v8,

You have to compete with 4 other drivers who have good speed
Du må konkurrere med 4 andre drivere som har god hastighet og kontroll på deres

Prime Minister Trygve Bratteli commented that private debt financing would have to compete with the debt taken up by the government on other railway projects,
Statsminister Trygve Bratteli kommenterte at en privat gjeldsfinansiering vil måtte konkurrere med gjeld tatt opp av regjeringen på andre jernbaneprosjekter, siden politikerne måtte se den nasjonale økonomien

But we do not know for sure whether the soil bacterium will have to compete for food with other bacteria from the sea water, and we also need
Men vi vet jo ikke sikkert om jordbakterien vil få konkurranse om maten av andre bakterier fra sjøvannet, og vi må også studere nærmere hvor mye biofilm

a friend next to you that you just have to compete with spinning is a very powerful form of training!
en venn ved siden av deg som du bare må konkurrere med, er spinning en veldig kraftfull form for trening!

My daughter has to compete.
Min datter må delta.

because the woman has to compete for the love of her husband with his brush and colors.
fordi kvinnen må konkurrere om sin manns kjærlighet med sin pensel og farger.

Before the filming of the 2nd season began players had to compete in an 888 Poker Home game in the Hotel lobby, the first place prize was very interesting.
Før begynte filmingen av den andre sesongen spillerne måtte konkurrere i et 888 Poker hjemmekamp i hotellobbyen, førstepremien var veldig interessant.

Competing countries have an advantage as Norway is a high-cost nation and has to compete on quality.
Konkurrentland for Norge har derved et fortrinn som er særlig kritisk siden Norge er et høykostland og må konkurrere på kvalitet.

The publication notes that Samsung has to compete with the Taiwanese microchip manufacturer TSMC,
Publikasjonen bemerker at Samsung har å konkurrere med den taiwanske microchip produsenten TSMC,

She had to compete against actors with decades of experience,
Hun måtte konkurrere mot skuespillere med flere tiår med erfaring,

Smith had to compete for selection with Rangers winger Willie Waddell,
Smith måtte konkurrere om landslagsplassen med Rangers-vingen Willie Waddell,

more people are having to compete to charge their vehicles at the municipal charging stations in Oslo.
det blir stadig flere som må kjempe om å få lade ved de kommunale ladestasjonene i Oslo.

Harrington had to compete with 838 opponents in 2003 and an astounding 2,576 in 2004.
Harrington måtte slåss mot 838 motstandere i 2003 og hele 2576 deltagere i 2004.

The only thing he has to compete with is his own best scores from earlier scams.
Den eneste han har å kjempe imot er sine egne bestenoteringer fra tidligere svindler.