HE SURRENDERED - oversettelse til Norsk

• han overga seg
• han overgav seg

Eksempler på bruk av He surrendered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He surrendered the Army Group on 13 May 1943, ending the Axis presence in Africa.
Han overgav seg med armégruppen den 13. mai 1943, noe som endte aksemaktenes tilstedeværelse i Afrika.

When he surrendered the arms, they shot him with a gun
Han overga seg etter at han var blitt truffet i beina

He surrendered with Lee's army
Han overgav seg med Lees hær

entrenched himself in the fortress of Alexandrium, but when the Romans defeated his army again, he surrendered and undertook to deliver Jerusalem over to them.
forskanset seg i borgen Alexandreion, men da romerne fulgte etter med hæren, overga han seg og ga løfter om også å overgi Jerusalem.

He surrendered himself to palace guards
Han overga seg til slottsvaktene, jeg fikk beskjed om det

When Christ died on the cross, he surrendered everything, both his outward dignity
Når Jesus døde på korset, oppgav han alt, sin ytre verdighet

He surrendered himself entirely to the medical treatment he had to undergo,
Han overga seg helt til den medisinske behandlingen han måtte gjennomgå,

He allowed the Ark of his might to be captured; he surrendered his glory into enemy hands.
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

And in that darkness… he surrendered himself completely… to power so evil
Og i det mørket overga han seg fullstendig til krefter så onde

special boy, but because he surrendered to Jesus.
spesiell gutt, men fordi han var helt overgitt til Jesus.

Cornwallis' position quickly became untenable, and he surrendered his entire army of 7,000 men on October 19, 1781.
Cornwallis' posisjon ble raskt uholdbar, og han overgav sin armé 19. oktober 1781.

And the matter was brought to my attention. He surrendered himself to palace guards.
Jeg fikk beskjed om det og ble ført til ham. Han overga seg til slottsvaktene.

David, who committed adultery and murdered when he surrendered to lust, can teach us to pray,“Create in me a clean heart,
David, som begikk hor og myrdet da han overga seg til begjær, kan lære oss å be:"Skap i meg et rent hjerte,

when it was besieged by the Seljuq Sultan Alaeddin Keykubad I. He surrendered his fortress in exchange for the fief of Akşehir,
den ble erobret av seldsjukkiske sultan Alaeddin Kaykubad I. Han overga festning i bytte for området Akşehir,

But then, when the forces of the enemy over, and he surrenders- at this point he just carries the huge losses that far exceed what we lost before.
Men så, når styrkene til fienden over, og han overga seg- på dette punktet har han bare bærer store tap som langt overstiger hva vi tapt før.

See for example 1 Corinthians 15:24,"Then comes the end when he surrenders his royal power to God, his Father, after he has destroyed all powers, powers and powers.".
Kor 15,24:«Så kommer slutten, når han overgir sin kongsmakt til Gud, sin Far, etter at han har tilintetgjort alle makter, myndigheter og.

Then comes the end when he surrenders his royal power to God,
Så kommer slutten, når han overgir sin kongsmakt til Gud,

Then cometh the end, when he surrenders the kingdom to God the Father after he has destroyed all power
Deretter kommer enden, når han overgir riket til Gud og Faderen, etter at han har tilintetgjort all makt

Christ's kingdom will go to God's kingdom when he surrenders everything to the one true God, the Father! Nr!
Kristi Kongerike vil gå over i Guds Faders rike når han overgir alt til den eneste sanne Gud; Faderen!

Then he surrender the kingdom, and even submit a look g God Father,
Da skal han overgi riket, og selv underlegge se g Gud Fader,