HEAR THE WORD - oversettelse til Norsk

• hører ordet
• høre ordet

Eksempler på bruk av Hear the word på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When we hear the word"minimalism" and"Scandinavia",
Når vi hører ordet"minimalisme" og"Scandinavia",

Increasingly, in the news bulletins from the"hot spots" one can hear the word"special forces", by which they mean special-purpose units within the various security or law enforcement agencies.
I økende grad, i nyhetsbulletinene fra"hotspots" kan man høre ordet"spesialstyrker", som de betyr spesielle formål enheter innenfor de ulike sikkerhets- eller politimyndighetene.

Many people hear the word"turpentine", think about the repair
Mange folk hører ordet"terpentin", tenk

Increasingly, you can hear the word"teenager", but not everyone knows exactly what it means.
I økende grad kan du høre ordet"tenåring", men ikke alle vet nøyaktig hva det betyr.

People hear the word"sacrifice" and they become afraid… that something will be taken away from them.
Folk hører ordet"oppofrelse" og blir redd for at noe blir tatt fra dem.

so you won't hear the word"fruit" out of him.
du får ikke høre ordet"homse" fra ham.

Now when we hear the word refuge, we automatically go to this metaphorical sense.
Nå når vi hører ordet tilflukt, vi automatisk gå til denne metaforisk forstand.

but every time I hear the word"bunkhouse.
men hver gang jeg hører ordet"sovesal.

You should hear the word at my mouth, and give them warning from Me"(Ezekiel 3, 17).
Du skal høre ord fra Min munn, og så skal du advare dem fra Meg"(Esek. 3. 17).

Paul was saying,"As you read or hear the word, honor it and make it the rule of your life.
Paulus sa:"Når du leser eller hører Ordet, gi det ære og gjør det til rettesnor for ditt liv.

most people hear the word of the first reaction:
fleste Hør ordet fra den første reaksjonen:

How much more shall we not hear the word of God and what he requires?
Hvor mye mer skal vi da ikke høre etter Guds ord og hva han krever?

Such as hear the word, 19 And the cares of this world,
De hører ordet, 19 men dette livets bekymringer,

Therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
Til vekter har jeg satt dig for Israels hus, og når du hører et ord av min munn, skal du advare dem fra mig.

Then you see others who barely have to hear the word'flu or see someone blowing their nose
Så du ser andre som knapt har å høre ordet"influensa eller se noen blåser deres nese

Answer: When people hear the word cult, they often think of a group that worships Satan,
Svar: Når vi hører ordet“sekt” så tenker vi ofte på en gruppe mennesker som tilber Satan,

And these are the ones sown on rocky ground who, when they hear the word, receive it at once with joy.
Og likeledes de som er sådd på steingrunn, er de som, når de har hørt Ordet, straks mottar det med glede.

And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back:
Og når du viker av til høire eller til venstre, skal dine ører høre et ord lyde bak dig: Dette er veien,

the player can hear the word before dragging it onto the image.
spilleren kan høre hvilket ord som skal finnes i bildet.

I have made you a watchman to the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Jeg har satt dig til vekter for Israels hus, og når du hører et ord av min munn, skal du advare dem fra mig.