HIGH HILL - oversettelse til Norsk

• høi bakke
• høy ås
• high hill

Eksempler på bruk av High hill på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And there will be rivers and streams of water on every tall mountain and on every high hill, in the day when great numbers are put to the sword,
Og på hvert høit fjell og på hver høi bakke skal det være bekker, strømmer av vann, på den store slaktings dag,

Prasat Preah Vihear compound, a Shaivite temple of the Khmer imperial times dated from the reign of Suryavarman I in a dramatic location on top of a high hill.
er Prasat Preah Vihear, et shivaistisk tempel datert til regjeringstiden til Suryavarman II(1002 til 1049) i en dramatisk beliggenhet på toppen av en høy ås.

then they saw every high hill and all the thick trees,
så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

you will have a Ringing Pan or High Hill in your house.
ditt hjem vil bosette Ringepanne eller High Hill.

I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest,
Jeg vil ikke tjene. Men på hver høi bakke og under hvert grønt tre la du dig ned

then wherever they saw any high hill or any leafy tree,
så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

It faces the sea and the islands, with the high hill of Perun(533 meters),
Det vender mot havet og øyene, med den høye åsen Perun(533 meter),

then wherever they saw any high hill or any leafy tree,
så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

When I brought them into the land I had sworn to give them and they saw any high hill or any leafy tree,
Jeg førte dem inn i det land som jeg med løftet hånd hadde svoret å ville gi dem; men så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains,
deres drepte menn ligger midt iblandt deres motbydelige avguder, rundt omkring deres altere, på hver høi bakke, på alle fjelltoppene og under hvert grønt tre

then they saw every high hill, and every thick tree,
så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree,
iblandt deres motbydelige avguder, rundt omkring deres altere, på hver høi bakke, på alle fjelltoppene og under hvert grønt tre

Then shall ye know that I am the LORD when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains,
Og I skal kjenne at jeg er Herren, når deres drepte menn ligger midt iblandt deres motbydelige avguder, rundt omkring deres altere, på hver høi bakke, på alle fjelltoppene og under hvert grønt tre og hver løvrik terebinte,

then they saw every high hill, and all the thick trees,
så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

then they saw every high hill, and all the thick trees,
så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

on every high hill, on all the tops of the mountains,
rundt omkring deres altere, på hver høi bakke, på alle fjelltoppene og under hvert grønt tre og hver løvrik terebinte, på alle de steder hvor de ofret

whenever they saw any high hill or leafy tree,
så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

for which I lifted up my hand to give it them: they saw every high hill, and every shady tree,
så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees,
Men så snart de så en høi bakke eller et løvrikt tre, ofret de der sine slaktoffer

They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,
Og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre,