HORUS - oversettelse til Norsk

• horus
• haros
• udimu
• en horus'

Eksempler på bruk av Horus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

While she raised Horus, Set was hunting one night and came across the body of Osiris.
Mens Isis var opptatt med oppfostringen av Horus, var Set på jakt en natt og kom over liket til Osiris.

Divine kingship gained importance as the cults of gods like Horus, Seth and Neith spread across the country.[7].
Guddommelig kongedømme kan også ha fått åndelig drivkraft da gudekultene med Horus, Set og Neith ble knyttet til levende representer spredte seg over landet.[6].

Their association with Horus the Elder specifically goes back to the Old Kingdom when they were said not only to be his children
Deres kobling til Horus går tilbake til Det gamle kongerike hvor det ble sagt at de ikke bare var hans barn,

After a battle between Horus and Set in which the latter plucked out Horus' eye, Thoth's counsel provided
Etter kampen mellom Horus og Set hvor Horus' øye ble revet ut,

Horsereplied Horus.
skulle kjempe: En hestsvarte Horus.

periods(when Egypt came under the Greek Ptolemies), stele featuring the god Horus were used in similar rituals;
Egypt ble styrt av det greske ptolemeiske kongedømme ble steler av guden Horus benyttet i tilsvarende ritualer;

The symbol is seen on images of Horus' mother, Isis, and on other deities associated with her.
Symbolet er også brukt på bilder av hans mor Hathor og andre guddommer forbundet med henne.

His importance grew in the Middle Kingdom when he became even more closely linked with Horus as the deity Min-Horus.
Hans betydning vokste i Mellomriket da han enda mer knyttet til solaspektet og fruktbarheten til Horus som guddommen Min-Horus.

officially gave Horus the throne of Egypt.
overlot Egypts trone til Horus.

he wishes to conquer his brother's kingdom since Horus was made king over him.
Talus- den yngre broren til Horus- ønsker å erobre sin brors kongerike.

This special name was meant to illustrate the dual incarnation of the king as the representative of Horus and Seth, with power over all Egypt.
Dette særskilte navnet var ment å illustrere den dualistiske inkarnasjonen av kongen som representant av begge guddommene og med makten over hele Egypt.

jar inscriptions mention the gods Ash, Horus, Nekhbet, Min,
inskripsjoner på keramikk nevner gudene Ash, Set, Horus, Nekhebet, Min,

placed under the symbolic protection of one of the Four sons of Horus.
lagret i kanopiktiske krukker beskyttet av Horus' fire sønner.

periods(when Egypt came under the Greek Ptolemies), stele featuring the god Horus were used in similar rituals;
Egypt ble styrt av det greske ptolemeiske kongedømme ble steler av guden Horus benyttet i tilsvarende ritualer;

In the famed Metternich Stela, Isis tells Horus that he was reared by a"sow
I den kjente Metternichstelen forteller Isis til Horus at han ble oppfostret av«ei purke

sometimes displaying the banner of Seth alongside the symbols of Horus, as had been more common under Khasekhemwy.
tidvis framvisning av fanen til Seth ved siden av symbolene til Horus, slik som det hadde vært mer vanlig under Khasekhemwy.

deified later as Qebehsenuef, one of the four sons of Horus, who were her sons by one of the two Horuses Heru-pa-khered(Horus the Younger)
senere ble gjort til en egen guddom i form av Kebehsenuf, en av Horus' fire sønner, og da forklart som at Serket var mor til,

Nekhen was the center of the cult of a hawk deity, Horus of Nekhen, which raised one of the most ancient Egyptian temples in this city.
Nekhen var senteret for kulten rundt haukeguden Horus av Nekhen, som lot reise i denne byen et av de eldste templene i Egypt, og den beholdt sin viktighet

divine kingship may also have gained spiritual momentum as the cults of gods like Horus, Set and Neith associated with living representatives became widespread in the country.[7].
Guddommelig kongedømme kan også ha fått åndelig drivkraft da gudekultene med Horus, Set og Neith ble knyttet til levende representer spredte seg over landet.[6].

Horus the Elder.
Horus den eldre.