HOW SOME OF - oversettelse til Norsk

• hvordan noen av
• korleis nokre av

Eksempler på bruk av How some of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

O'Donnell's multiplied self-portraits in wax are prime examples of how some of today's art strives to establish a new humanism,
O'Donnells mangfoldiggjorte selvportretter i voks er framtredende eksempler på hvordan deler av samtidskunsten forsøker å etablere en ny humanisme,

everything that it has to offer while you explore ancient Greece and see how some of today's society was built.
alt det kan tilby mens du utforsker det gamle Hellas og ser hvordan noe av dagens samfunn ble bygget.

Take a look at how some of our current customers are experiencing their new flexible mobility life.
Se hvordan noen av dagens kunder opplever sin nye mobilitetshverdag.

and discover how some of these can work to your advantage.
og oppdag hvordan noen av disse kan snus til din fordel.

I want to show you what you missed on earth, and how some of your works were done in the flesh without my Spirit.
Jeg ønsker å vise deg hva du gikk glipp av på jorden, og hvordan noen av dine gjerninger ble gjort i kjødet og ikke i Ånden.

Read here how some of our customers found an easier
Her forteller noen av våre kunder hvordan manuelt, vanskelig

Above we took a quick look at how some of the most popular forms of this type of surgery evolved along with their major benefits.
Over tok vi en rask titt på hvordan noen av de mest populære formene for denne typen operasjoner ble utviklet seg sammen med deres store fordeler.

In the menu on your left we have gathered some customer stories that tell how some of our customers have benefitted from our know-how and services.
Vi har samlet noen kundehistorier som forteller hvordan noen av våre kunder har benyttet vår kunnskap og service. Du finner noen av våre kundehistorier i menyen til venstre.

have the chance to observe how some of the wild animals are treated.
Du vil også få observere hvordan noen av de ville dyrene får behandling.

To answer this question we first need to take a look at how the modern day supplement industry came about and how some of the best supplements were produced.
For å besvare dette spørsmålet må vi først ta en titt på hvordan den moderne supplement industrien kom om og hvordan noen av de beste kosttilskudd ble produced.

applications that we work with today, and how some of our customers have benefited from our achievements.
bruksområder vi arbeider med i dag, og hvordan noen av våre kunder har hatt nytte av våre suksesser.

To understand these shifting dynamics, we peered beneath the aggregate growth projections to examine how some of the more active nations in renewable development
For å kunne forstå disse skiftende dynamikkene, har Deloitte sett nærmere på de samlede vekstprognosene for å undersøke hvordan noen av de mer aktive nasjonene innenfor fornybar utvikling

Learn how some of the basic functionality of Office 365 is enhanced when paired with the capabilities of Enterprise Mobility+ Security to support new productivity models and stronger data security.
Finn ut hvordan noen av basisfunksjonene i Office 365 utvides når de knyttes sammen med mulighetene i Enterprise Mobility+ Security, for å støtte nye produktivitetsmodeller og sterkere datasikkerhet.

In today's global economy, the ability to compare CFO sentiment helps give a more in-depth understanding of how some of the most influential Chief Financial Officers in Europe react to changing market conditions.
I dagens globale økonomi kan muligheten til å sammenligne CFO-enes oppfatninger være uvurderlig for å forstå hvordan noen av de mest innflytelsesrike finansdirektørene i Europa reagerer overfor endringer i markedet.

we set out to learn how some of the world's leading AMCs are managing this ambitious triple mission?
den globale helseindustrien står overfor en rekke utfordringer, ønsker vi å lære fra noen av verdens ledende universitetssykehus. Hvordan administrerer de dette oppdraget?

These images reflect how some of these ratios may look.
Disse bildene viser hvordan noen av disse sideforholdene kan se ut.

But you know how some of it makes you think.
Men du vet hvordan noen av de lar deg tenke.

Below you will find how some of the warnings look like.
Nedenfor finner du hvordan noen av advarsler se ut.

I do understand how some of this feels.
Jeg forstår hvordan litt av dette føles.

Consider how some of these relate to the subject of dating.
Tenk over hvordan noen av disse er knyttet til emnet dating.