HOW WE GET - oversettelse til Norsk

• hvordan vi kommer
• hvordan vi får
• slik vi får
• sånn vi får
• sånn vi blir
• sånn vi tar

Eksempler på bruk av How we get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's how we get along.
Det er slik vi kommer overens.

You came!- Do you know how we get out of here?
Du kom!- Vet du hvordan vi kommer oss ut herfra?

You should focus on how we get it out.
Konsentrer deg om hvordan vi kan få det ut.

That's how we get out.
Det var slik jeg kom meg ut.

This is how we get out of Sona.
Det er slik vi skal komme oss ut.

How we get to Narcisse?
Hvordan tar vi Narcisse?

It's how we get there that really matters.
Det er måten vi kommer dit på, som betyr noe.

I think the real problem is how we get past the machine's defenses.
Jeg tror det virkelige problemet er hvordan vi skal komme gjennom maskinens forsvar.

And now how we get?
Hvordan skal vi komme oss dit?

But this? This is how we get to him.
Men dette? Det er slik vi tar ham.

We might get you over there, but I don't see how we get you back?
Vi får deg kanskje over, men hvordan skal du komme tilbake?

That's how we get to the surface, but how did we get on land?
Det er hvordan vi kommer til overflaten, men hvordan får vi det i land?

As transport becomes driverless, how we get from one point to another will vary greatly.
Etter hvert som transporten blir førerløs, vil hvordan vi kommer fra et punkt til et annet variere veldig.

Did you ever wonder how we get those thick, rich swirls of stuff so neatly swirled all through a pint of ice cream?
Har du noen gang lurt på hvordan vi får disse tykke, rike virvlene av ting så pent virvlet inn i halvliteren med iskrem?

You have full control over whether and how we get in touch through the settings in your account.
Du har full kontroll over om, og hvordan vi kommer i kontakt med deg gjennom dine kontoinnstillinger.

The question is, how we get everyone else to see it has to be that way.
Spørsmålet er hvordan vi får alle til å innse at det må være sånn.

When they register, your account is automatically tied you to theirs and that is how we get the computations on how much you will be paid.
Når de registrerer, er kontoen din automatisk bundet deg til deres og det er slik vi får de beregninger på hvor mye du vil bli betalt.

You have full control over whether and how we get in touch through the settings in your account,
Du har full kontroll over hvorvidt og hvordan vi kommer i kontakt gjennom innstillingene i kontoen din,

Now, I have asked you all to fill out your dream cards, and what I'm gonna do now is show you how we get those dreams from your head to the paper.
Dere har fylt ut drømmekortene. Nå skal dere se hvordan vi får drømmene fra hodet til papiret.

Yeah, dancing on the rim of the caldera to the sound of rumbling- that's how we get those volcanic bonuses you idiots.
Ja, å danse på kanten av Caldera til lyden av rumling- det er slik vi får de vulkaniske bonusene dere idioter.