Eksempler på bruk av Humans based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
another is that the translation is human based and deemed more accurate,
oversettelsen er menneskelig basert og anses mer nøyaktig,The malformative risk is unlikely in humans based on those data.
Risikoen for medfødte misdannelser hos mennesker er ikke sannsynlig basert på disse dataene.The malformative risk is unlikely in humans based on the mentioned large amount of data.
Risikoen for medfødte misdannelser hos mennesker er ikke sannsynlig basert på den store ovennevnte datamengden.Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies conducted to date.
Pre-kliniske data viste ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier utført til dags dato.Preclinical data reveal no spe al hazard for humans based on conventional studies of safety.
Prekliniske data viser ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitet ved gjentatt dosering.Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on repeat dose toxicity studies in monkeys.
Prekliniske data indikerer ingen spesiell risiko for mennesker basert på toksisitetstester ved gjentatt dosering hos aper.Non-clinical data did not reveal special hazards for humans based on conventional studies of reproductive toxicity.
Ikke-kliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av reproduksjonstoksisitet.Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity.
Prekliniske data indikerer ingen spesiell risiko for mennesker basert på toksisitetstester ved gjentatt dosering hos aper.Non-clinical data revealed no major hazard for humans based on studies of repeated dose toxicity of caffeine.
Prekliniske data indikerer ingen stor fare for mennesker basert på toksisitetstester ved gjentatt dosering av koffein.Preclinical data reveal no special hazard for humans based on safety pharmacology, repeated dose toxicity and genotoxicity.
Prekliniske data avdekker ingen spesiell risiko for mennesker basert på sikkerhetsfarmakologi, toksisitet ved gjentatt dosering og genotoksisitet.Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional repeat dose toxicity and local tolerance studies.
Prekliniske data viser ingen spesiell risiko for mennesker basert på konvensjonelle studier av toksisitet ved gjentatte doser.Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of fertility(see section 5.3).
Ikke-kliniske data basert på konvensjonelle fertilitetsstudier viste ingen spesiell fare for mennesker(se pkt. 5.3).Non-clinical data revealed no specific hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity and genotoxicity.
Ikke-kliniske data for Somatropin Biopartners indikerte ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av toksisitet ved gjentatt dosering og gentoksisitet.Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of repeated dose toxicity and toxicity to reproduction.
Prekliniske data viste ingen spesiell helsefare for mennesker ved administrering av gjentatte doser basert på studier på toksisitet og reproduksjonstoksisitet.Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on studies of repeated dose toxicity in rat and monkey.
Ikke-kliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker, data er basert på toksisitetstester ved gjentatt dosering til rotter og aper.Non-clinical data reveal no special safety risk for humans based on studies of safety pharmacology,
Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på studier av sikkerhetsfarmakologi,Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and local tolerance.
Basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, gentoksisitet og lokal toleranse viser ikke- kliniske data ingen spesiell fare for mennesker.Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, and genotoxicity.
Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på toksisitetstester etter enkeltdosering, toksisitetstester ved gjentatt dosering eller gentoksisitet.Non-clinical data with other epoetins reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity and toxicity to reproduction.
Prekliniske data for andre epoetiner indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av gentoksisitet og reproduksjonstoksisitet.Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology,
Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi,
