Eksempler på bruk av Hyperthermia på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When diagnosing the cause of hyperthermia, antipyretics are prescribed to patients of any age. The thermometer indicator 38.5 is a good reason for taking the drug.
Ved diagnostisering av årsaken til hypertermi, foreskrives antipyretika No effect other than those already mentioned in section on“Adverse reactions” have been observed after the administration of several doses, except hyperthermia that may exceptionally last 5 days.
Foruten hypertermi som unntaksvis kan vare i 5 dager, har det ikke vært observert andre effekter ved bruk av flere doser enn de som allerede er nevnt i”Bivirkninger”.Hyperthermia may become an issue in sled dogs with thick coats,
Overoppheting kan bli problematisk hos sledehunder med tykk pels,No effects other than those already mentioned in section 4.6“Adverse reactions” have been observed, except hyperthermia that may exceptionally last 5 days.
Foruten hypertermi som unntaksvis kan vare i 5 dager, har det ikke vært observert andre effekter enn de som allerede er nevnt i pkt.In very rare cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.
I svært sjeldne tilfeller er det observert hypertermi og letargi, av og til forbundet med halting, en til tre uker etter boostervaksinering hos voksne katter.
A temporary small(< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks Transient lethargy and hyperthermia may occur for 1 day,
En midlertidig liten hevelse(<2 cm) kan oppstå på injeksjonsstedet. Hevelsen forsvinner innen 1 til 4 uker. Forbigående letargi og økt kroppstemperatur kan forekomme for en dag,HYPERTHERMIA Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia. .
Hypertermi Langvarig nedsenking i varmt vann kan føre til Malignant hyperthermia. Where's that ice?
Ondartet hypertermi. Hvor er isen?Hyperthermia increases the tumor toxic effect of both melfalan and TNF.
Hypertermi øker den tumortoksiske effekten av både melfalan og TNF.causes muscle contraction and hyperthermia.
fører til muskel sammentrekning og hypertermi.pressure rise hyperthermia.
trykkøkning hypertermi.Sevoflurane may trigger episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs and cats.
Sevofluran kan utløse episoder med malign hypertermi hos disponerte hunder og katter.The disease is accompanied by severe itching and hyperthermia in the affected areas.
Sykdommen er ledsaget av alvorlig kløe og hypertermi i de berørte områdene.
Using deep hyperthermia, we raise the temperature of the tumour region above 43°C.
Ved hjelp av dyp hypertermi, øker vi temperaturen i området rundt svulsten til over 43 °C.With the individual reaction of the body to hyperthermia, antipyretic therapy is necessary.
Med den individuelle reaksjonen av kroppen til hypertermi er det nødvendig med antipyretisk terapi.hypothermia and hyperthermia(8).
hypotermi og hypertermi(8).In the focus of inflammation, hyperthermia increases blood flow to quickly deliver protective cells.
I fokus av betennelse øker hypertermi blodstrømmen for raskt å levere beskyttende celler.suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.
mistenkt genetisk disposisjon for malign hypertermi.You realize it's malignant hyperthermia, Usually about the time it's too late.
Er det vanligvis for sent. Når man ser innser at det er ondartet hypertermi.Whole-body hyperthermia In whole-body hyperthermia, the entire body is warmed in a hyperthermia bed.
Fullkroppslig 
