I STARTED WRITING - oversettelse til Norsk

• jeg begynte å skrive

Eksempler på bruk av I started writing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Actually the night I met you… I started writing something, so my life's been really consuming.
Den kvelden jeg møtte deg, begynte jeg å skrive på noe, og det har tatt mye tid.

When I was pregnant with our first daughter, I started writing down my favorite recipes because I always liked the idea of having this family cookbook.
Da jeg var gravid med vår første, begynte jeg å skrive ned favorittoppskriftene mine for jeg likte tanken på en familiekokebok.

After my first boy was born, I started writing a blog.
min første sønn ble født, begynte jeg å skrive en blogg.

As a child, I started writing a list of 1,000 things to do before I die.
Som liten begynte jeg å skrive ned tusen ting å gjøre før jeg dør.

First I thought of a book; some sort of anthology. And I started writing my own.
Først var tanken å samle dem i bokform, og jeg begynte med å skrive min egen.

Okay, I should go change before I start writing poems about the moors.
Ok, jeg burde gå og skifte før jeg begynner å skrive dikt om åser.

I just want you to understand what's going on if I start writing about what a bang-up job Governor Schwarzenegger's doing.
Vil at dere skal forstå hva som skjer hvis jeg begynner å skrive om hvilken flott jobb guvernør Schwarzenegger gjør.

I just want you to understand what's going on if I start writing about what a bang-up job.
Vil at dere skal forstå hva som skjer hvis jeg begynner å skrive om hvilken flott jobb.

When I started writing, I discovered that I was doing more than just telling a story.
Da jeg begynte å skrive oppdaget jeg at jeg ikke bare fortalte en historie.

I started writing some ideas down.
Jeg skrev ned noen ideer.

And my tapes, and I started writing.
Og mine band, og jeg begynte a skrive.

I started writing a book about my experiences.
Jeg skriver ei bok om erfaringen.

I was so inspired by our conversation yesterday, I started writing parody songs.
Jeg ble så inspirert av samtalen vår i går at jeg begynte å skrive parodisanger.

I started writing about love, and I actually knew what it felt like.
Og jeg visste hva det føltes som. Jeg begynte å skrive om kjærlighet.

That's why I started writing.
derfor begynte jeg å skrive.

When I realized I was having memory lapses, I started writing everything down.
Begynte jeg å skrive ned alt.

I started writing to her via e-mail and soon a date was set up.
Jeg begynte å skrive til henne via e-post og snart bestemte vi å gifte oss.

It was a year from when I started writing it to when it got published.
Det tok et år fra jeg startet å skrive til den ble utgitt.

I started writing to you on June 1, 1990, the day I turned 13.
Jeg begynte å skrive deg den 1. juni 1990. På min trettende fødselsdag.

Since the day I started writing, a huge campaign has started to make me black.
Siden dagen jeg begynte å skrive, har en stor kampanje begynt å gjøre meg svart.