INACCURATE PERSONAL DATA - oversettelse til Norsk

• unøyaktige personopplysninger
• feilaktige personopplysninger
• uriktige personopplysninger
• feilaktige personlige data

Eksempler på bruk av Inaccurate personal data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Rett til utbedring I henhold til betingelsene i artikkel 16 GDPR har du rett til å be om utbedring uten unødig forsinkelse av unøyaktige personopplysninger om deg.

Please note that we might not be able to correct inaccurate personal data provided by you due to e.g. the airlines rules,
Vi gjør oppmerksom på at vi kanskje ikke er i stand til å korrigere feilaktige personopplysninger du har oppgitt på grunn av regler for flyselskap,

Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Enhver person som er berørt av behandling av personopplysninger, skal ha rettighet gitt av EUs lovgiver om direktiver og forskrifter for å be om umiddelbar korreksjon av unøyaktige personopplysninger om ham/henne.

You are entitled to have inaccurate personal data corrected or deleted If you believe that the personal data we are storing about you is inaccurate,
Du har rett til å få uriktige personopplysninger rettet eller slettet Hvis du mener at personopplysninger vi lagrer om deg er uriktige,

the rectification of inaccurate personal data or the integration of the same;
retting av unøyaktige personopplysninger eller integrering av det samme;

Right to correct your Personal Data- You have the right to have any incomplete or inaccurate Personal Data we hold about you corrected,
Rett til å rette opp dine personlige data- Du har rett til å få ufullstendige eller feilaktige personlige data som vi har om deg, rettet opp,

makes changes to a Customer's order(e.g. if the Customer has provided inaccurate personal data and/or has any record or indication for non-payment of debt).
endre en Kundes bestillinger(for eksempel hvis Kunden har gitt uriktige personopplysninger og/eller har en historie med manglende gjeldsbetaling).

regulations to request the immediate correction of inaccurate personal data concerning him/her.
det europeiske direktivet og myndigheten til å kreve umiddelbar korrigering av uriktige personopplysninger om dem.

outdated or inaccurate personal data is stored in the register,
foreldede eller uriktige personopplysninger lagres i registeret,

If you have inaccurate personal data and have shared this with another organization,
Hvis du har unøyaktig personopplysninger og har delt dette med en annen organisasjon,

The right to rectification including to require us to correct inaccurate Personal Data; the right to request restriction of processing concerning you
Rett til rettelse inkludert å kreve at vi retter feilaktige personopplysninger, rett til å be om begrensning av behandling med hensyn til deg

which means Ferratum is obliged to correct your inaccurate Personal Data.
Ferratum er forpliktet til å rette opp unøyaktige personlige data som gjelder deg.

right to rectification of inaccurate personal data.
til å kreve retting av mangelfulle personopplysninger.

You have a right, without unnecessary delay, to have inaccurate personal data on you corrected.
Du har rett til å få rettet opp feilaktige personopplysninger om deg uten unødvendige forsinkelser.

You can ask us to correct any incomplete or inaccurate personal data we hold about you.
Dette gjør det mulig for deg å rette på ufullstendig eller uriktig informasjon vi har om deg.

You have the right to request us to rectify any inaccurate personal data concerning you without delay.
Du har rett til å få uriktige personopplysninger om deg selv rettet uten ugrunnet opphold.

You may have the right to request us to rectify any inaccurate personal data concerning you.
Du kan ha rett til å motta en utbedring av oss av unøyaktige personopplysninger om deg.

You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.
Du har rett til å få uriktige personopplysninger om deg selv rettet av den behandlingsansvarlige uten ugrunnet opphold.

Right to Rectification You have the right to have any inaccurate Personal Data which we hold about you updated or corrected.
Rett til retting Du har rett til å få unøyaktige personopplysninger som vi har om deg, oppdatert eller korrigert.

We are required to rectify inaccurate personal data, or to complete personal data that is incomplete, on request.
Vi er på forespørsel forpliktet til å rette personopplysninger som er feil, eller å komplettere personopplysninger som er ufullstendige.