Eksempler på bruk av Inherit the earth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We shall inherit the earth and whatever is on it; to Us shall they be returned.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.Indeed We shall inherit the earth and whoever there is on it, and to Us they shall be brought back.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.It is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it: they shall all return to Us.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.Is it not clear to those who inherit the earth in succession from its(previous) possessors,
Er det da ikke en ledetråd for dem som har arvet jorden etter dem som bodde der før, at Vi,you shouldn't be too worried about it because the meek will inherit the earth.
ydmyk trenger du ikke å være bekymret, for de ydmyke vil arve jorda.Think that they will inherit the Earth. The loser will fall, the winner will go back home, and the collaborators in the Global Authority.
Taperen vil falle, vinneren drar hjem igjen, tror at de vil arve Jorden. og samarbeidspartnerne i IGA.think that they will inherit the Earth. and the collaborators in the Global Authority.
tror at de vil arve Jorden. og samarbeidspartnerne i IGA.We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.samarbeidspartnerne i IGA tror at de vil arve Jorden.Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.Læren om at de frelste jøder arver jorden mens de frelste hedninger Again the Psalm 36(37) says that"the meek and the rigteous inherit the earth", and we cannot say that all the Israeli who live today in Palestine meek and righteous.
Dessuten sier salme 36,37 at de ydmyke og rettskafne skal arve jorden, og vi kan ikke si at alle israelere som lever i Palestina i dag er ydmyke og rettskafne.Is it not a guidance to those who inherit the earth after those who inhabited it that, did We will,
Er det da ikke en ledetråd for dem som har arvet jorden etter dem som bodde der før, at Vi,Is it not plain to those who inherit the earth after its inhabitants that if We willed We could smite them for their sins
Er det da ikke en ledetråd for dem som har arvet jorden etter dem som bodde der før, at Vi, om Vi ville,Is it not clear to those who inherit the earth after its(former) residents that if We please We would afflict them on account of their faults
Er det da ikke en ledetråd for dem som har arvet jorden etter dem som bodde der før, at Vi, om Vi ville, kunne ramme dem for deres synder?To those who inherit the earth in succession to its(previous) possessors, is it not a guiding,(lesson)
Er det da ikke en ledetråd for dem som har arvet jorden etter dem som bodde der før, at Vi,who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth[so] we may settle in Paradise wherever we will!
Han har oppfylt sitt løfte til oss og gitt oss jorden i arv! Vi kan slå oss ned hvor vi ønsker Joseph(of Rachel) inherits the earth.
Josef(av Rakel) arver jorden.Aren't the meek inheriting the earth, preacher?
Skal ikke de ydmyke arve jorden, predikant?
