IS A BIG STEP - oversettelse til Norsk

The fact that the Commission now has a foreign minister is a big step forward.

Det er et stort skritt framover at kommisjonen nå har fått en utenriksminister.

There's a big step coming up.

Det er et stort trinn nå.

Oh, my, this is a big step.

Det er et stort skritt.

Moving in together is a big step.

Det er et stort skritt å flytte sammen.

But putting those aside, declaring a national emergency is a big step.

Å erklære nasjonal krise er uansett et stort steg.

This is a big step for us.

Et stort skritt for oss.

Wow. Marriage is a big step, isn't it?

Jøss. Å gifte seg er et stort skritt.

Congratulations, Son.- This is a big step.

Gratulerer.- Et stort skritt.

Our new suspension is a big step from the rocker kinematic of the previous Spectral.

Vår nye demping er et stort steg fra rocker kinematikken til den forrige Spectral.

The signing of the MoU between CPIH and Equinor is a big step forward for both companies to move into new markets in renewables

Intensjonsavtalen mellom CPIH og Equinor er et stort steg videre for begge selskaper inn i nye markeder for fornybare energikilder

This new plant is a big step up for Bag-in-Box® activities both within our company

Dette nye anlegget er et stort steg frem for Bag-in-Box®-aktiviteter både innenfor selskapet vårt

The verdict is a big step forward when it comes to challenge the Swedish gambling monopoly.

Dommen er et stort steg fram når det kommer til å utfordre det svenske gambling monopolet.

The provider went even further by open-sourcing its browser extension code, which is a big step toward transparency and building trust with the public.

Tilbyderen gikk enda lengre ved å gjøre deres nettleser utvidelse tilgjengelig med åpen kildekode, som er et stort steg mot ærlighet og å bygge tillit med offentligheten.

We are always trying to find ways to improve the process of Steam distribution, and this is a big step in that direction.

Vi forsøker alltid å finne nye måter å forbedre prosessen for distribusjonen på Steam og dette er ett stort skritt i den retningen.

Find out more Moving to a new town and making new friends is a big step….

Det er alltid et stort skritt å flytte til en ny by og få nye venner….

Transforming buildings from energy guzzlers into producers of renewable energy is a big step in the right direction.

Ved å transformere bygg fra energisluk til produsenter av fornybar energi, tar vi et stort steg i riktig retning.

studying, playing and traveling in the US- this is a big step and one that encourages and requires the student

reise i USA er uvurderlig! Dette er et stort steg som fører til at man blir mer selvstendig

that a Catholic priest has been ordained in Nidaros Cathedral, and it is a big step for the cooperation between Lutherans

en katolsk prest har blitt vigslet i Nidarosdomen, og det er et stort steg for samarbeidet mellom lutheranere

its acceptance of a state as a member is a big step in Asgardia being recognised,

vil deres aksept av staten som et medlem være et stort steg i retning av anerkjennelse for Asgardia,

Still, seeing the car speed around the Goodwood track is a big step forward, and puts Roborace into the same breath as esteemed car marques like Mercedes

Uansett er det et stort steg på veien å se denne bilen kjøre rundt Goodwood-banen- det gjør tross alt at Roborace-bilen kan nevnes i samme åndedrag som Mercedes og Ferrari