IS A CARRIER - oversettelse til Norsk

• er en bærer
• er et bærestoff

Eksempler på bruk av Is a carrier på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

this wax loincloth is a carrier of elegance and dignity.
denne vokslakk er en bærer av eleganse og verdighet.

you may comprehend that each of you is a carrier of peace.
dere skal forstå at enhver av dere er en bærer av fred.

often a person does not even suspect that it is a carrier of the virus.
ofte en person ikke engang mistenker at det er en bærer av viruset.

predictable and is a carrier of the so-called provincial thinking.
forutsigbar og er en bærer av den såkalte provincial tenkning.

A person with only one pathogenic variant on the Tay-Sachs gene is healthy but is a carrier of the disease.
En person med bare en patogen variant på Tay-Sachs-genet er sunn, men er en bærer av sykdommen.

Sodium chloride is a carrier that is most commonly known as table salt, and can also be
Sodium chloride er en bærer som er mest kjent som bordsalt. Det finnes også i utallige husholdningsprodukter,

such requests could not be met as the wall that is planned to carry, is a carrier.
slike forespørsler ikke kan tilfredsstilles som veggen som er planlagt å bære, er en bærer.

If a man is suffering from hemophilia marriesa woman who is a carrier of the disease, it is likely that they have a daughter,
Hvis en mann lider av hemofili gifter segen kvinne som er bærer av sykdommen, er det sannsynlig at de har en datter,

But in this case, the dog is a carrier and can infect not only other animals,
Men i dette tilfellet en hund er bærer og kan infisere ikke bare andre dyr,

Bring is a carrier and logistics operator of Norwegian origin
Bring er et transport- og logistikkselskap med norsk opprinnelse

As seen in a small proportion of cases, if one parent has FMF and the other is a carrier, there is a 50% chance that their child will get the disease.
Hvis en av foreldrene har sykdommen og den andre er bærer, er det 50% sjanse for at barnet får sykdommen.

Answer 1: If the tick is a carrier of pyroplasmosis, thenDuring a bite with a tick of a tick, a small amount of pyroplasm enters the dog's bloodstream.
Svar№1: Hvis flåtten er bærer av piroplasmosis, dennår de biter med spytt av flåtten i hundens blod får en liten mengde piroplazm.

If the recipient is a carrier of HBsAg, there is no benefit in administering this medicinal product.
Dersom mottageren er bærer av HBsAg er det ikke fordelaktig med administrasjon av dette legemidlet.

It is a carrier of the parasitic oomycete Aphanomyces astaci,
Den er bærer av parasitten Aphanomyces astaci,

It is important to remember that a patient with poliomyelitis should be isolated from others for a period of at least 6 weeks, since he is a carrier of the virus.
Det er viktig å huske at en pasient med poliomyelitt skal isoleres fra andre i en periode på minst 6 uker siden han er bærer av viruset.

Modern research confirms the idea that the indigenous population of any locality has long been aware that every person is a carrier of the genetic memory of the generations,
Moderne forskning bekrefter ideen om at urbefolkningen av lokaliteten har lenge vært klar over at hvert menneske er en bærer av den genetiske hukommelse av generasjoner,

able to fully explain to the woman that wants to know whether it is a carrier or not.
fullt ut forklare til kvinnen som ønsker å vite om det er en bærer eller ikke.

providing insight to the children of a parent who is a carrier, as they might also be carriers which would be helpful to know before they begin their own family planning.
nyttige i eldre alder, og gi innsikt til barna til en forelder som er bærer, da de også kan være bærere som vil være hjelpsomt å vite før en starter egen familieplanlegging.

Advise your doctor if your child is a carrier of the hepatitis B virus(HBV),
Gi beskjed til legen din dersom ditt barn er bærer av hepatitt B-virus(HBV),

When removing the balcony walls we must remember that she is a carrier, and its destruction(even partial)
Når du fjerner balkongveggene må vi huske på at hun er bærer, og dens ødeleggelse(også delvis)