IS A SHORTCUT - oversettelse til Norsk

• er en snarvei

Eksempler på bruk av Is a shortcut på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's a shortcut.
Det er en snarvei.

It's a shortcut. We call for reinforcements first.
Det er en snarvei. Vi tilkaller forsterkninger først.

Come on, Philippe, it's a shortcut.
Kom igjen, Philippe, det er en snarvei!

Come on, that's a shortcut.
Kom igjen, det er en snarvei.

No, but it's a shortcut.
Nei, men det er en snarvei.

I told you, it's a shortcut!
Jeg sa det, det er en snarvei!

It's a little steep, but it's a shortcut.
Det er litt bratt, men det er en snarvei.

Come on, it's a shortcut.
Kom, det er en snarvei.

It's the road that leads to the quarry. It's a shortcut.
Det er veien til steinbruddet. Det er en snarvei.

Yoli, dead ahead, it's a shortcut!
Rett fram, Yoli, det er en snarvei!

I told him the Underworld was a shortcut back to China.
Jeg sa at Dødsriket var en snarvei til Kina.

If there was a shortcut to hell itself, bet your ass I would take it.
Om det var en snarvei gjennom helvete, hadde jeg tatt den.

Not only it would be a shortcut to the manga.
Ikke bare ville det være en snarvei til manga.

You said that was a shortcut.
Jeg trodde du sa det var en snarvei.

Brick, I thought you said this was a shortcut.
Brick, du sa at dette var en snarvei.

I thought you said that was a shortcut.
Jeg trodde du sa det var en snarvei.

It was a shortcut to say that the President of the French Republic was chosen from a pool of collaborators of the oligarchy.
Det var en snarvei til å si at presidenten i den franske republikken ble valgt fra en gruppe[pool] av folk som er samarbeidsvillige med oligarkiet.

This is a shortcut… I think.
Dette er en snarvei… tror jeg.

You sure this is a shortcut?
Sikker på at dette er en snarvei?

I think. This is a shortcut.
Dette er en snarvei… tror jeg.