IS ATTEMPTED - oversettelse til Norsk

• er forsøkt
• blir forsøkt
• vi prøver

Eksempler på bruk av Is attempted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The coloscope is being inserted and it is attempted to use as little air as possible during insertion to minimize discomfort.
Koloskopet føres inn under synets ledelse og man forsøker å bruke så lite gass som mulig under innføringen for å redusere ubehag.

Dll is attempted to be loaded either when MAGIX Music Maker is starting up, or in some cases already running.
Dll forsøkes lastes, enten når Apple QuickTime Player starter eller i noen tilfeller når det allerede kjører.

A divide fault occurs if division by zero is attempted or if the result of the operation does not fit in the destination operand.
En delingsfeil oppstår ved forsøk på divisjon med null eller hvis resultatet av operasjonen ikke passer i måloperanden.

Dll is attempted to be loaded either when Freemake Video Converter is starting up, or in some cases already running.
Dll forsøkes lastes, enten når Tor Browser Bundle starter eller i noen tilfeller når det allerede kjører.

Some institutions require that an end-of-term survey is attempted at least once before the final exam is made available.
Noen institusjoner krever at det gjøres minst ett forsøk på en spørreundersøkelse ved semesterslutt før eksamenen gjøres tilgjengelig.

This is achieved by the occurrence of the hidden text in the tamper evident label when the label is attempted to be manipulated or removed.
Dette oppnås ved at den skjulte teksten i forseglingsetiketten fremkommer når etiketten forsøkes manipulert eller når den fjernes.

connection is made and when authentication is attempted.
mellom tidspunktet for opprettelse av en ny tilkobling og tidspunktet for forsøk på godkjenning.

Signs of adverse reactions should therefore be evaluated after the drugs have been taken in normal use by the population using epidemiological studies in which systematic bias is attempted to be avoided.
Signaler om bivirkninger bør derfor evalueres etter at legemidlene er tatt i vanlig bruk i befolkningen ved hjelp av epidemiologiske studier der systematiske skjevheter forsøkes unngått.

doesn't have ITAR requirements, the well-known endpoint is attempted.
ikke har ITAR krav, forsøkes det andre velkjente sluttpunktet.

Obtaining the original form of a lost painting is attempted through the use of low quality colour
Innhenting av den opprinnelige form av et tapt maleri er forsøkt gjennom bruk av lavkvalitets farge

if any repair is attempted by unauthorised persons
hvis produktet er forsøkt reparert av uautoriserte personer

In case Digital Service Book anyway is attempted to be held liable,
Dersom Digital Servicebok likevel forsøkes holdt ansvarlig,

then those doses should be repeated daily until they are well tolerated before further dose escalation is attempted(see section 4.4).
skal d sse dose e gjentas daglig inntil de tolereres godt før videre doseopptrapping forsøkes(se pkt. 4.4).

whether such use is attempted or effected by you or by any third parties.
enten om slik bruk er forsøkt gjennomført av deg eller en tredje part.

Lycamobile has the right to deny access to the Lycamobile prepaid card if after Lycamobile' determines it is probable that the abuse taking place or is attempted, or if Lycamobile receives notice from a third party that the use of a Lycamobile prepaid service is contrary to law or other right.
Lycamobile har rett til å stenge adgangen til Lycamobile Kontantkort dersom det etter Lycamobile' vurdering er sannsynlig at misbruk pågår eller forsøkes, eller Lycamobile får varsel fra tredjepart om at bruk av en Lycamobile Kontantkort tjeneste strider mot lov eller annen rettighet.

It should not be attempted until these skills are competent.
Det bør ikke forsøkes før disse ferdighetene er kompetente.

In no event should not be attempted during solidification dilute it with water.
Under ingen omstendigheter bør ikke forsøkes under størkning fortynne det med vann.

The methods are attempted in the order in which they appear in the list.
Metodene forsøkes i den rekkefølgen de vises på listen.

All 40 questions should be attempted.
Alle 40 spørsmål bør forsøkes.

Re-dosing with Eurartesim should not be attempted more than once.
Ny dosering med Eurartesim bør ikke forsøkes mer enn én gang.