IT'S TIME TO SAY - oversettelse til Norsk

• det er på tide å si
• det er på tid at du si

Eksempler på bruk av It's time to say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

After learning about foodie culture from your guide, it's time to say buenos noches(or bona nit in Catalan).
Etter å ha lært om foodie kultur fra guiden din, er det på tide å si buenos noches(eller bona nit i katalansk).

After 3 years, it's time to say farewell to the temporary layout sections.
Etter drøyt 3 år er det på tide å si farvel til de midlertidige seksjonene.

And on that terrible disappointment… for Top Gear… it's time to say goodbye.
Og med den store skuffelsen, for Top Gear, er det på tide å si adjø.

But if that is not what the money is for, it's time to say that now.
Om det ikke er hva pengene er til er det på tide å si det nå.

Hey, all you Goobers, it's time to say howdy to your favourite undersea peanut, Goofy Goober.
Hei, alle dere Goobers, Det er tid til å si hei til deres yndlings undersjøiske peanut, Goofy Goober.

So it's time to say no, just a good use of a fat burner
Så det er på tide å si nei, bare en god bruk av et fett brenner

but now it's time to say enough and Rihanna stop before they razed to zero head.
men nå er det på tide å si nok, og Rihanna stoppe før de revet til null hodet.

It is time to say goodbye to the teachers and schoolmates.
Det er på tide å si farvel til lærerne og skolekameratene.

Os then tells the others it is time to say goodbye.
Da får de beskjed av en fortellerstemme at det er på tide å si«ha det».

When we reach Ushuaia, it is time to say goodbye.
Når vi kommer til Ushuaia er det på tide å si farvel.

And now, it is time to say good-bye, old friend.
Og nå er det på tide å si farvel, gamle venn.

Then it was time to say good bye to Istanbul- for this time!.
Så var det på tide å si farvel til Istanbul- for denne gang!

Do you know why it is time to say goodbye to the mechanical meter
Vet du hvorfor det er på tide å si farvel til den mekaniske måleren,

When it is time to say good-bye, treasure their memory in pet love inspired work of art.
Når det er på tide å si farvel, verdsetter deres minne i kjærlighetens kjærlighet inspirert kunstverk.

It is time to say that enough is enough
Det er på tide å si at nok er nok

It is time to say goodbye to all your new friends
Det er på tide å si farvel til besetning

With technology and needs constantly changing, it is time to say goodbye to the mechanical meters
Med stadig endrende teknologi og behov er det på tide å si farvel til den mekaniske vannmåleren,

Ushuaia, it is time to say goodbye.
Ushuaia, er det på tide å si farvel.

Marco felt that it was time to say goodbye to sports.
følte Marco at det var på tide å si farvel til sport.

but now it is time to say a few words(by the end of the first year of life, they are usually typed in the baby's arsenal around 10),
men nå er det på tide å si noen ord(ved slutten av det første år av livet blir de vanligvis skrevet i babyens arsenal rundt 10),