IT COMES TIME - oversettelse til Norsk

• det gjelder tid
• det kommer tid

Eksempler på bruk av It comes time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When it comes time to transfer the child to the usual,“adult” food,
Når det kommer tid til å overføre barnet til den vanlige"voksne" maten,

Your lawyer can help you understand what to expect when it comes time to appear in court.
Din advokat kan hjelpe deg med å forstå hva du kan forvente når det gjelder tid til å møte i retten.

When it comes time to choose a new slot game to play,
Når det kommer tid til å velge et nytt spilleautomat å spille,

Most investors who fall for this loose many when it comes time to sell.
De fleste investorer som faller for dette løse mange når det gjelder tid å selge.

Continue to help the child's defenses against viruses and when it comes time to attend a preschool.
Fortsett å hjelpe barnets forsvar mot virus og når det kommer tid til å gå på en barnehage.

Humanities and social sciences is an area of study which prepares students for a huge variety of industries when it comes time to choose a career.
Humaniora og samfunnsvitenskap er et fagområde som forbereder studentene på et stort utvalg av bransjer når det gjelder tid til å velge en karriere.

every student's circumstances are different when it comes time for tuition fees and we can guide you through the fee structure.
er hver students omstendigheter annerledes når det kommer tid til studieavgift, og vi kan veilede deg gjennom avgiftsstrukturen.

When it comes time consumers are using their 4G connectivity South Korea is at top,
Når det gjelder tiden forbrukerne benytter seg av 4G-tilkobling så er Sør-Korea på toppen, der brukerne er

What are you going to do when it comes time to go south for the winter?
Hva skal du gjøre når det blir tid for deg å dra sørover for vinteren?

Materials for insulation home- diversity leads to confusion Indeed, when it comes time to organize an increased ability to maintain internal heat homes,
Materialer for isolasjon hjem- mangfold fører til forvirring Ja, når det gjelder tid til å organisere en økt evne til å opprettholde interne varme boliger,

However, when it comes time to become parents,
Men når det kommer tid til å bli foreldre, drar fremtidige mødre

a handy alternative to keeping your phone tethered to a wall when it comes time to charge.
en praktisk alternativ til å holde telefonen festet til en vegg når det gjelder tid til å lade.

after reading these benefits you may just consider an upgrade to LED when it comes time to replace your lighting system next.
etter å ha lest disse fordelene, kan du bare vurdere en oppgradering til LED når det kommer tid til å erstatte belysningssystemet ditt neste.

it is clear that a woman is waiting for a baby, it comes time to think- is it necessary to go to the hospital?
det er klart at en kvinne venter på en baby, kommer det tid til å tenke- er det nødvendig å gå til sykehuset?

When it came time… to ensure the safety of our fair city… did the mayor have a plan?
Da det ble på tide… å sikre vår vakre bys trygghet… hadde da borgermesteren en plan?

When it came time for the Eucharist, I… found myself moved to step forward.
Når tiden var kommet for nattverden, ble jeg… så rørt at jeg tok et skritt frem.

So when it came time to purchase a home for me
Så når den kom tid for å kjøpe et hjem for meg

Honestly, I had difficulty stopping when it came time to write this feature,
Ærlig, jeg hadde problemer med å stoppe når det kom på tide å skrive denne funksjonen,

Yes I have followed Orphek for a long time and when it came time for me to choose there history speaks quite loud….
Ja, jeg har fulgt Orphek lenge og da det kom tid for meg å velge det, snakker historien ganske høyt….

As a seller, when it came time to sell one of my unusual properties,
Som selger og eier unike egenskaper, da det kom tid til å selge dem, visste jeg at jeg måtte få