IT SEEMS TO YOU - oversettelse til Norsk

• det ser ut til
• det synes for deg

Eksempler på bruk av It seems to you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Even if the guy, as it seems to you, does not take the necessary steps- no need to try to do it instead of him.
Selv om fyren, som det ser ut til deg, ikke tar de nødvendige trinnene- trenger ikke å prøve å gjøre det i stedet for ham.

And if it seems to you that she was lost in a free cut of a sundress,
Og hvis det virker for deg at hun er tapt i et fritt kutt av en sundress,

To get rid of black color not so difficult as it seems to you.
Å bli kvitt svart farge er ikke så vanskelig som det ser ut til deg.

even having(as it seems to you) a non-perfect body, i.e.
selv etter å ha(som det ser ut til deg) en ikke-perfekt kropp, dvs.

and so it seems to you that the Creator has left you..
derfor synes det for deg som om skaperen har forlatt deg..

If it seems to you that another layer of cream will be superfluous(skin care,
Hvis det ser ut til deg at et annet lag med krem vil være overflødig(hudpleie,

At the moment it seemed to you that you are in front of the heaven.
I øyeblikket virket det for deg at du er i front av himmelen.

the same huge field for maneuvers to disappear under the pretext of“it seemed to you” if the candidate has ceased to organize.
det samme store feltet for manøvrer å forsvinne under påskuddet av"det syntes du" hvis kandidaten har sluttet å organisere.

I can only imagine how it seems to you.
Jeg kan bare forestille meg hvordan det er for deg.

Even if it seems to you that initially it is completely in a different style.
Selv om det virker som om du i utgangspunktet er helt i en annen stil.

It seems to you that it is so cute when he talks about how unhappy he would have been without you..
Det ser ut til at det er så fint når han snakker om hvor ulykkelig han ville være uten deg.

If it seems to you that your child suffers from hyperactivity, do not rush to make an appointment with a child psychologist.
Hvis det ser ut til at barnet ditt lider av hyperaktivitet, ikke skynd deg for å gjøre en avtale med en barnepsykolog.

fits without reason, and it seems to you that he"does not know what he wants"?
passer uten grunn, og det ser ut til at han"vet ikke hva han vil"?

If it seems to you that the old woman is sick,
Hvis det ser ut til at den gamle kvinnen er syk,

If it seems to you that nails will be boring even with small animals on them,
Hvis du tror at neglene blir kjedelig, selv med små dyr på dem,

If it seems to you that the site lacks“life”, settle a couple
Hvis det ser ut til at nettstedet mangler"liv", bosette du et par hage figurer i en blomsterbed

Never cook deformed jars with condensed milk, even if it seems to you that only a little bit rinsed edges- these cans can break the strength of the seams.
Kok aldri deformerte krukker med kondensert melk, selv om det ser ut til at det bare er litt skyllede kanter- disse bokser kan ødelegge sømmenes styrke.

It is good to analyze his motives and if it seems to you that after parting feelings are alive,
Det er godt å analysere sine motiver, og hvis det virker som om du etter avskjed følelser er i live,

Nevertheless, if it seems to you that in your family life you have few rights,
Likevel, hvis det ser ut til at i ditt familieliv har du få rettigheter,

If it seems to you that there is a mold on the sealing gaskets,
Hvis det ser ut til at det er en mugg på forseglingstankene,