IT WAS THE LAST - oversettelse til Norsk

• det var den siste

Eksempler på bruk av It was the last på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was the last of the thirteen original American colonies established by Great Britain in what later became the United States.
Var den siste nord-amerikanske kolonien som ble etablert av Storbritannia i det som skulle bli USA.

He called the moon Amalthea.[34] It was the last of Jupiter's 63 moons to be discovered by human observation through a telescope.
Månen ble senere kalt Amalthea,[60] og var den siste planetariske månen til å bli oppdaget direkte ved visuelle observasjoner.

animal baiting, it was the last of the large open-roof theatres built before 1642.
skuespill og dyrekamper. Det var det siste av de store teater uten tak som ble bygget før 1642.

The moon was later named Amalthea.[79] It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation.
Månen ble senere kalt Amalthea,[60] og var den siste planetariske månen til å bli oppdaget direkte ved visuelle observasjoner.

Designed by Richard A. von Hake, it was the last wooden monoplane design produced by the Lockheed Aircraft Corporation.
Det var konstruert av Richard A. von Hake, og var det siste monoplan bygget av trematerialer som ble bygget av Lockheed Aircraft Corporation.

It was the last German toehold on what they would hoped would be their defensive line along the River Dnieper.
Det var det siste tyske fotfestet på det de håpet ville bli forsvarslinjen sin langs elven Dnepr.

I'm just saying this battle, it was the last big battle before the end of the..
Jeg sier bare at dette slaget var det siste store slaget før.

The Battle of Huamachuco was fought on the 10 July 1883, and it was the last major battle of the War of the Pacific.
Slaget ved Huamachuco ble utkjempet den 10. juli 1883, og var det siste store slaget i salpeterkrigen.

normal soup… but then, it was the last of the soup so we had to go get some more… from a restaurant, on the fifth floor of an office building.
den normale suppa si, men så var det siste rest, så vi måtte skaffe mer fra en restaurant i femte etasje i et kontorbygg.

It was the last of the major Venetian theatres to be built in the 1650s-60s opera craze following Teatro Santi Giovanni e Paolo in 1654,
San Angelo var det siste av de store venetianske teatrene som ble bygget under 1650-1660-årenes operamani, etter Teatro Santi Giovanni e Paolo i 1654, Teatro San Samuele 1655,

We like to live every moment as if it were the last.
Vi liker å leve hvert øyeblikk som om det var den siste.

It's the last of the six loads.
Det var den siste av seks lass.

Do not let it be the last.
Ikke la det være din siste.

It is the last and the most important requirement.
Det er det siste og det viktigste kravet.

It is the last submitted version of the grant application that will be sent on for processing.
Det er den sist innsendte søknaden som blir registrert og vurdert.

It is the last empty seat at the round table.
Det er det siste tomme setet ved rundbordet.

It is the last we will talk.
Det er det siste vi vil snakke.

It is the last secure hub we have.
Det er vår siste sikre sentral.

But it is the last little piece of her that I got left.
Men det er det siste jeg har igjen av henne.

Yep.- Can it be the last?
Ja.- Kan det være siste?