JACKETS FILE - oversettelse til Norsk

• jackets-fil
• i jackets-filen

Eksempler på bruk av Jackets file på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the Job Jackets file includes Output Specifications,
Hvis Job Jackets-filen omfatter utskriftsspesifikasjoner,

If you plan to allow multiple users to share this Job Jackets file, check Share this Jacket..
Hvis du planlegger å dele denne Job Jackets-filen mellom flere brukere, merker du av for Del dette omslaget.

If the Job Jackets file you want is not displayed,
Hvis Job Jackets-filen du vil ha ikke vises,

change the name of an existing layout in a project that shares the Job Jackets file.
endre navnet på en eksisterende layout i et prosjekt som deler Job Jackets-filen.

Use this button to detach the active project from the shared Job Jackets file.
Denne knappen kobler det aktive prosjektet fra den delte Job Jackets-filen.

When the user with the lock finishes editing a Resource that is in the shared Job Jackets file.
Når brukeren med låsen er ferdig med å redigere en ressurs i den delte Job Jackets-filen.

Then Hector's copy of QuarkXPress reads the updated style sheet definition from the Job Jackets file and updates the definition in his project.
Hectors kopi av QuarkXPress leser deretter den oppdaterte tekstmaldefinisjonen fra Job Jackets-filen og oppdaterer definisjonen i sitt prosjekt.

You cannot create a project from a Job Ticket template in that Job Jackets file.
Du kan ikke opprette et prosjekt fra en jobbseddelmal i denne Job Jackets-filen.

To store the shared Job Jackets file in the same folder as the active project, choose Project Folder.
Velg Prosjektmappe hvis du vil lagre den delte Job Jackets-filen i den samme mappen som det aktive prosjektet.

When the user of a project that shares a Job Jackets file creates, duplicates,
Når brukeren av et prosjekt som deler en Job Jackets-fil, oppretter, dupliserer,

link a project to a Job Jackets file, modify a Job Ticket,
koble et prosjekt til en Job Jackets-fil, endre en jobbseddel

you may want to choose a directory where all of the layout artists can access the Job Jackets file over the network.
den samme Job Jackets-filen, bør du velge en katalog der alle layoutformgiverne kan få tilgang til Job Jackets-filen via nettverket.

Creating a Job Jackets file: Basic mode.
Opprette en Job Jackets-fil: Grunnleggende modus.

Creating a Job Jackets file: Advanced mode.
Opprette en Job Jackets-fil: Avansert modus.

why should a job definer create a Job Jackets file?
hvorfor bør en jobbdefinerer opprette en ny Job Jackets-fil?

To store this project's Job Ticket in the Job Jackets file containing the target Job Ticket template, check Share Jacket.
Hvis du vil lagre dette prosjektets jobbseddel i Job Jackets-filen som inneholder målmalen for jobbseddel, merker du av for Del omslag.

the style sheet's definition is stored in the Job Jackets file.
blir tekstmalens definisjon lagret i Job Jackets-filen.

navigate to the Job Jackets file, and then click Open.
blar til Job Jackets-filen og klikker Åpne.

To add JDF contact information to the Job Jackets file, click the Contacts tab,
Hvis du vil legge til en JDF-kontaktinformasjon i Job Jackets-filen, klikker du fliken Kontakter

you cannot edit the locked Job Jackets file or any of its Job Tickets.
du kan ikke redigere den låste Job Jackets-filen eller noen av de tilhørende jobbsedlene.