JOHANNESSEN - oversettelse til Norsk

• johannessen
• johannesen

Eksempler på bruk av Johannessen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thanks to Oddbjørn Johannessen, and now I hope Gunnar Lund least want to think about changing his theology around this issue?
Takk til Oddbjørn Johannessen, og nå håper jeg Gunnar Lund hvertfall vil tenke på å endre sin teologi rundt dette spørsmålet?

He married Eidis Johannessen in 1919, and was the father of literary historian Edvard Beyer.
Han giftet seg med Eidis Johannessen i 1919, og var far til litteraturprofessor Edvard Beyer.

He was married to actress Borghild Johannessen, and was a brother-in-law of actor Hauk Aabel.
Han var gift med Borghild Johannessen, søster til Svanhild Johannessen som var gift med Hauk Aabel.

The relation to nature is what most conspicuously links Kurt Johannessen to the Norwegian and Nordic art tradition.
Forholdet til naturen er det element som mest åpenbart knytter Kurt Johannessen til den norske og nordiske kunstneriske tradisjonen.

The relation to nature is that element which most emphatic-cally links Johannessen to the Norwegian and Nordic art traditions.
Forholdet til naturen er det elementet som mest openbart knyt Johannessen til den norske og nordiske kunstneriske tradisjonen.

cultic elements reveal a kinship between Kurt Johannessen and Hilmar Fredriksen, yet with Johannessen, these do not seem to draw upon the same specific references.
kultiske element har Kurt Johannessen til felles med Hilmar Fredriksen. Men hos Johannessen fremstår ikke de symbolske aspektene med de samme spesifikke referanser.

at least as far as Johannessen is concerned.
en naturlig konsekvens av at mennesket for Kurt Johannessen som regel fremstår som kunstens sentrum.

We are welcome Stein Johannessen to our team. Soon, it's time for SalmoBreed's annual ova survey, so the company's customers will get chance to know him more through this work.
Det er snart tid for utsendelse av SalmoBreed sin årlige rognundersøkelse så selskapets kunder vil snart stifte nærmere bekjentskap med Stein Johannessen gjennom dette arbeidet.

variations in Kjersti Johannessen glass art.
variasjonene i Kjersti Johannessens glasskunst.

in 1963 they bought Mina Johannessen Pensjonat.
i 1963 kjøpte de Mina Johannessens pensjonat.

He dedicates to Jens Johannessen his use of the butterfly motif which in many of his works spreads its wings out from a woman's body
Han tilegner Jens Johannesen sin bruk av sommerfuglmotivet som i mange av hans verk sprer sine vinger ut fra en kvinnes kropp

not making the same thing year after year,” Johannessen says, having created a collection of jackets in new colors this fall.
ikke lage det samme år etter år, sier Johannesen som i høst har laget en kolleksjon med jakker i nye farger.

Ina Christel Johannessen reaches into the far depths of cosmic time through her research at Svalbard's seed bank,
Ina Christel Johannessens ser inn i dypet av kosmisk tid gjennom sitt arbeid med Svalbard globale frøhvelv,

Historian Finn Erhard Johannessen at the University of Oslo believes Norwegians are the happiest because the standard of living has been raised to a level where we can allow ourselves to relax.
Historiker Finn Erhard Johannesssen ved Universitetet i Oslo tror nordmenn er lykkeligst fordi levestandarden er brakt til et nivå hvor vi kan tillate oss å slappe av.

Johannessen works as attorney.
Johannessen arbeider til daglig som advokat.

Written by Tore Johannessen.
Skrevet av Tore Johannessen.

John Johannessen v. Rindal b.
Johannes Johannessen Fransløkken, b.

Review by: Cathrine Johannessen.
Gjennomgang av: Cathrine Johannessen.

Glass Art by Kjersti Johannessen.
Glasskunst av Kjersti Johannessen.

The referee was Odd Johannessen.
Dommer var Odd Johannessen.