JOHN HARRISON - oversettelse til Norsk

• john harrison

Eksempler på bruk av John harrison på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

in this recording it is the tenor John Harrison who sings this aria.
i denne innspillingen er det tenoren John Harrison som høres.

Captain Kirk, without authorisation and in league with the fugitive John Harrison, you went rogue in enemy territory,
Kaptein Kirk, uten autorisasjon og i samarbeid John Harrison har du brutt reglene på fiendtlig område,

Captain Kirk, without authorization and in league with the fugitive John Harrison, you went rogue in enemy territory,
Kaptein Kirk, uten autorisasjon og i samarbeid John Harrison har du brutt reglene på fiendtlig område,

John Harrison made many recordings for The Gramophone& Typwriter Company at the beginning of the 20th. Century,
John Harrison gjorde en rekke plateinnspillinger for The Gramophone & Typwriter Company på begynnelsen av 1900-tallet,

And in league with the fugitive John Harrison, Captain Kirk, without authorization leaving me no choice
Kaptein Kirk, uten autorisasjon og i samarbeid John Harrison har du brutt reglene på fiendtlig område,

Leaving me no choice Captain Kirk, without authorization and in league with the fugitive John Harrison, you went rogue in enemy territory,
Kaptein Kirk, uten autorisasjon og i samarbeid John Harrison har du brutt reglene på fiendtlig område,

And in league with the fugitive John Harrison, you went rogue in enemy territory,
Kaptein Kirk, uten autorisasjon og i samarbeid John Harrison har du brutt reglene på fiendtlig område,

it by this man, Commander John Harrison.
denne mannen tvang ham til det, kommandør John Harrison.

And in league with the fugitive John Harrison, leaving me no choice Carol! but to hunt you down
Kaptein Kirk, uten autorisasjon og i samarbeid John Harrison har du brutt reglene på fiendtlig område,

Who confessed to carrying out this attack, Commander John Harrison. One hour ago,
An5\pos}kommandør John Harrison. som tilstod angrepet

But to hunt you down and destroy you. Captain Kirk, without authorization-- Carol! you went rogue in enemy territory leaving me no choice and in league with the fugitive John Harrison.
Har du brutt reglene på fiendtlig område, og det gir meg ikke annet valg enn å jakte på og ødelegge deg. Kaptein Kirk, uten autorisasjon og i samarbeid John Harrison.

And in league with the fugitive John Harrison, Carol! Captain Kirk, without authorization you
Kaptein Kirk, uten autorisasjon og i samarbeid John Harrison har du brutt reglene på fiendtlig område,

I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of Kronos where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgment for his actions.
Jeg skal personlig lede en gruppe til en forlatt by på Kronos' overflate, der vi skal ta rømlingen John Harrison til fange og føre ham til jorda, der han vil bli dømt for sine handlinger.

To an abandoned city on the surface of Kronos and return him to Earth where we will capture the fugitive, John Harrison, I will personally lead a landing party so he can face judgment for his actions.
Der vi skal ta rømlingen John Harrison til fange og føre ham til jorda, der han vil bli dømt for sine handlinger. Jeg skal personlig lede en gruppe til en forlatt by på Kronos' overflate.

I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of Kronos where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgement for his actions.
Jeg skal personlig lede en gruppe til en forlatt by på Kronos' overflate, der vi skal ta rømlingen John Harrison til fange og føre ham til jorda, der han vil bli dømt for sine handlinger.

can face judgment for his actions. where we will capture the fugitive, John Harrison, I will personally lead a landing party.
der vi skal ta rømlingen John Harrison til fange Jeg skal personlig lede en gruppe til en forlatt by på Kronos' overflate.

I Will personally lead a landing party where we Will capture the fugitive, John Harrison, to an abandoned city on the surface of kronos and return him to earth so he can face judgment for his actions.
Og føre ham til jorda, der han vil bli dømt for sine handlinger. der vi skal ta rømlingen John Harrison til fange Jeg skal personlig lede en gruppe til en forlatt by på Kronos' overflate.

To an abandoned city on the surface of Kronos I will personally lead a landing party where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgment for his actions.
Og føre ham til jorda, der han vil bli dømt for sine handlinger. der vi skal ta rømlingen John Harrison til fange Jeg skal personlig lede en gruppe til en forlatt by på Kronos' overflate.

a landing party and return him to Earth so he can face judgment for his actions. where we will capture the fugitive, John Harrison.
der vi skal ta rømlingen John Harrison til fange Jeg skal personlig lede en gruppe til en forlatt by på Kronos' overflate.

Where we will capture the fugitive, John Harrison, to an abandoned city on the surface of Kronos I will personally lead a landing party and return him to Earth so he can face judgement for his actions.
Og føre ham til jorda, der han vil bli dømt for sine handlinger. der vi skal ta rømlingen John Harrison til fange Jeg skal personlig lede en gruppe til en forlatt by på Kronos' overflate.