KEEP IT A SECRET - oversettelse til Norsk

• holde det hemmelig
• hold det hemmelig
• holder det hemmelig

Eksempler på bruk av Keep it a secret på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And we have to keep it a secret.
Og vi må holde det hemmelig.

No, we must keep it a secret.
Nei, vi må holde det hemmelig.

Till after elections. I just asked her if she could keep it a secret.
Jeg bare spurte henne om hun kunne holde det hemmelig til etter valget.

Please keep it a secret until then.
Vær så snill å holde det hemmelig til da.

Couldn't keep it a secret?
Kunne du ikke holdt det hemmelig?

I can't keep it a secret.
Jeg klarer ikke å holde det hemmelig.

Should really keep it a secret.
Må du virkelig holde det en hemmelig.

Then, we keep it a secret, for now.
Da skal vi holder det hemmelig, for nå.

Keep it a secret until then. Please.
Vær så snill å holde det hemmelig til da.

No wonder you keep it a secret.
Ikke rart at dere har holdt den hemmelig.

Mother, I thought that we might keep it a secret for now.
Frans.- Vi tenkte å holde det hemmelig.

I asked Patrick if he felt sad… that he still had to keep it a secret.
Jeg spurte Patrick om det var hardt å holde det hemmelig.

They thought it would help keep it a secret.
De trodde det ville hjelpe å skjule det.

And you'll have to keep it a secret.
Men det blir ikke lett, og du må holde det skjult.

We cannot keep it a secret.
Vi kan ikke holde dette hemmelig.

You can't keep it a secret.
Du kan ikke holde den hemmelig.

A Kraut by any other name… uh Stainsey?… is that the whole point of the doomsday machine is lost if you keep it a secret.
En tysker med et annet navn… Hele poenget med dommedagsmaskinen er borte… hvis man holder det hemmelig.

The whole point of the doomsday machine… is lost if you keep it a secret! Why didn't you tell the world?
Hele poenget med dommedagsmaskinen er borte hvis man holder det hemmelig.

if you… if you believed in something so hard that you would die for it… Would you keep it a secret?
du… Hvis du tror så sterkt på noe at du vil dø for det, ville du holdt det hemmelig?

But you have to keep it a secret and return it at the end of the year.
Du må holde den hemmelig oglegge den tilbake når året er omme.