KIDNAPS - oversettelse til Norsk

• kidnapper
• bortfører
• kidnappet

Eksempler på bruk av Kidnaps på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

and routinely kidnaps her as part of his plans for domination.
prøver alltid å kidnappe henne og ta over Sopperiket.

In the German tale Diu Crône, Guinevere's brother Gotegrim kidnaps her and intends to kill her for refusing to marry Gasozein,
I den tyske fortellingen Diu Crône er det Guineveres bror Gotegrim som bortfører henne og med den hensikt å drepe henne for at hun nekter å gifte seg med Gasozein

Arthur's company save her, but Valerin kidnaps her again and places her in a magical sleep inside another castle surrounded by snakes, where only the powerful sorcerer Malduc can rescue her.
Arthurs selskap redder henne, men Valerin bortfører henne på nytt og plasserer henne i en magisk søvn på innsiden av et hus omgitt av slanger hvor kun den mektige trollmannen Malduc kan redde henne.

Arthur's company saves her, but Valerin kidnaps her again and places her in a magical sleep inside another castle surrounded by snakes, where only the powerful sorcerer Malduc can rescue her.
Arthurs selskap redder henne, men Valerin bortfører henne på nytt og plasserer henne i en magisk søvn på innsiden av et hus omgitt av slanger hvor kun den mektige trollmannen Malduc kan redde henne.

In Diu Crône, Guinevere's own brother Gotegrim kidnaps her and intends to kill her for refusing to marry Gasozein,
I den tyske fortellingen Diu Crône er det Guineveres bror Gotegrim som bortfører henne og med den hensikt å drepe henne for

Billy Brown(Vincent Gallo) kidnaps a young tap dancer named Layla(Christina Ricci),
han ikke har begått, ute av fengsel kidnapper han en ung danser ved navn Layla(Christina Ricci)

continues the policy of creeping occupation, kidnaps and kills civilians.
fortsetter sin politikk med krypende okkupasjon, kidnapping og drap av sivile.

So you kidnap and murder him?
Så du kidnappet og drepte ham?

Kidnapped! Lala's responsible,
Kidnappet! Lala står bak det,

We kidnap no one!
Vi bortfører ingen!

You kidnap me! You tell me my family(?) was dead!
Du kidnappet meg og sa at foreldrene mine var døde!

Not true. We kidnap no one!
Ikke sant! Vi bortfører ingen!

If we can't kidnap Lisbon when she gets there, what should we do?
Hva om vi ikke får kidnappet Lisboa når hun kommer?

He dldn't really kIdnap her.
Han kidnappet henne egentlig ikke.

So you kidnap me?
Så da kidnappet du meg?

Kidnapped, my heart has been stolen.
Kidnappet, noen har stjålet hjertet mitt.

Why would the military kidnap one of their own pilots?
Hvorfor skulle militæret kidnappet en av sine egne piloter?

Kidnapped three days ago.
Kidnappet for 3 dager siden.

Kidnapped, raped.
Kidnappet, voldtatt.

Kidnap you.
Kidnappet deg.