KNOW HOW IT FEELS - oversettelse til Norsk

• vet hvordan det føles
• vite hvordan det føles
• vet hvordan det foles

Eksempler på bruk av Know how it feels på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

D'you know how it feels to be a monster?
Vet du hvordan det føles, å være et monster?

You know how it feels,?
Du vet hvordan det kjennes?

Do not you think I know how it feels?
Tror du ikke at jeg vet hvordan det oppleves?

Driven by the cruel whims of an unpredictable madman. So I know how it feels to have your life spin out of control.
Jeg vet hvordan det føles når livet spinner ut av kontroll, drevet av de onde nykkene til en lunefull gærning.

You know how it feels when people talk behind your back,
Du vet hvordan det føles når folk snakker bak ryggen din

she would know how it feels that someone or something, in this case fibromyalgia,
ville hun vite hvordan det føles at noen eller noe, i dette tilfellet fibromyalgi,

you can feel your baby before because you know how it feels.
kan du føle babyen din før du vet hvordan det føles.

You of all people should know how it feels for something to take over your body
Du burde vite hvordan det føles at noe tar over kroppen din

So I know how it feels to get hit, and I know how it feels when you're inside a scene,
Jeg vet hvordan det føles å bli truffet, og jeg vet hvordan det føles å være inne i en scene,

I know how it feels to face the threat of execution.
Jeg vet hvordan det føles å være vendt mot trusler om henrettinger,

Had you seen her today you might know how it feels To be struck to the bone in a moment of breathless delight!
Hadde du sett henne i dag, så ville du visst hvordan det føles og bli slått inn til beinet, av et øyeblikks lykke!

And I know how it feels when you're inside a scene, and it's moving and doing certain things. So I know how it feels to get hit.
Og den beveger seg og gjør ting. Jeg vet hvordan det føles å bli truffet, og jeg vet hvordan det føles å være inne i en scene.

He knows how it feels.
Han vet hvordan det føles.

He has to know how it felt.
Han må vite hvordan det føltes.

If someone knows how it feels.
Det kan hjelpe at noen skjønner hvordan det føles.

She knew how it felt and testified that her program cured her permanently.
Hun visste hvordan det føltes og vitnet at hennes program kurert henne permanent.

She knew how it felt-- Things that made me think i was crazy.
Hun visste hvordan det føltes… ting som fikk meg til å føle og tro at jeg var gal.

Then you know how it feels.
Da vet du hvordan det føles.

Now you know how it feels.
Nå vet du hvordan det føles.

Now you know how it feels.
Nå vet De hvordan det føles.