LATER WROTE - oversettelse til Norsk

• skrev senere
• skreiv seinare

Eksempler på bruk av Later wrote på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Jo had a limited acquaintance with the three Englishmen who later wrote the classic«Three in Norway- by two of them»(«Tre i Norge- ved to av dem»).
Jo møtte bare så vidt de tre engelskmenn som senere skrev klassikeren«Tre i Norge- ved to av dem».

Greek philosopher Plato later wrote down this process, and Aristotle later viewed this method as the basis of the scientific method.
Greske filosofen Platon senere skrev ned denne prosessen, og Aristoteles senere sett denne metoden som grunnlag for den vitenskapelige metode.

As he later wrote, his turn to the International Committee was the outcome of his own bitter experiences with the unprincipled
Som han senere skrev, var hans vei til Den internasjonale komitéen resultat av hans egne bitre erfaringer med pabloist-organisasjonenes prinsippløse

That was how a group of backpackers experienced the unspoilt island, which they later wrote an article about in a travel guide.
Slik opplevde en gruppene ryggsekkreisende den uberørte øya, og senere skrev de en artikkel om den i en reiseguide.

That was how a group of backpackers experienced the unspoilt island, which they later wrote an article about in a travel guide.
Slik opplevde en gjeng med ryggsekkturister denne uberørte øya, og senere skrev de en artikkel om den i en reiseguide.

However, his stay is notable because Zhou Daguan later wrote a detailed report on life in Angkor.
den siste kinesiske representanten i Kambuja, men hans besøk ble viktig fordi han senere skrev detaljerte rapporter om livet i Angkor.

We know that lesson made a deep impression on Paul because of what he later wrote to the brothers in Philippi about anxiety
Dette gjorde uten tvil dypt inntrykk på Paulus, noe vi ser av det han senere skrev til brødrene i Filippi om bekymring

During the Festival Express tour, Joplin was accompanied by Rolling Stone writer David Dalton, who later wrote several articles and a book on Joplin.
Under turneen møtte Joplin Rolling Stone-journalisten David Dalton, som seinare skreiv fleire artiklar og ei bok om Joplin.

Paul later wrote to Timothy:‘All those who desire to live a godly life will be persecuted.'-
Senere skrev han til Timoteus:'Alle som ønsker å leve et gudfryktig liv, skal bli forfulgt.'-

He got to know him quite well, and later wrote his biography Portrait of the Dalai Lama, published in 1946.
Han ble godt kjent med Dalai Lama, og forfattet senere hans biografi Portrait of a Dalai Lama, publisert i 1946.

Watts also later wrote of a mystical dream he experienced while ill with a fever as a child.
Senere skrev Watts også om en mystisk visjon han opplevde da han lå syk med feber som barn.

he still had to find the means by which any preclear could follow it. As Mr. Hubbard later wrote.
måtte han fremdeles finne ut hvordan enhver preclear kunne følge den. Som L. Ron Hubbard senere skrev.

His nephew Ole was so haunted by this tragedy that he moved to Oregon and later wrote this poem.
Nevøen Ole ble så plaget av denne tragedien at han flyttet til Oregon, og han skrev senere dette diktet.

the south-west flank by Melchior Anderegg on the first ascent and later wrote.
de ikke hadde valgt Andereggs linje opp Grandes Murailles-breen og sørvestflanken.

He later wrote the book“Man's Search for Meaning” which is partly a biographical account of life in the concentration camps
Han skrev senere boken«Man's search for meaning» som delvis er en biografisk beretning om livet i konsentrasjonsleirene

The old folk speech he learned during his apprenticeship was very useful to him when he later wrote his famous novel about Peter
Den gamle folkespråken han lærte under lærlingskapet, var veldig nyttig for ham da han senere skrev sin berømte roman om Peter og spiller fra Johannes IV,

In the monograph I later wrote, history caused me many problems,
I monografien jeg senere skrev voldte historien meg store problemer,

The Bible tells us that opposers of the Jews later wrote to Darius the Great(also called Darius I) challenging the Jews'
Bibelen forteller at motstandere av jødene senere skrev et brev til Dareios den store(også kalt Dareios I)

As Edward Gibbon later wrote,"It would be ungenerous, without some more
Som Edward Gibbon senere skrev,«Det vil være ikke være sjenerøs,

decided, along with my brother(who many years later wrote the screenplay for The Passion of The Christ), to strike out for Hollywood in 1975.
sammen med min bror(som mange år senere skrev filmmanuset til The Passion of The Christ), for å legge kursen mot Hollywood.