LAWFULNESS OF THE PROCESSING - oversettelse til Norsk

• lovligheten av behandlingen
• lovligheten av behandling
• rettmessigheten i behandlingen
• gyldigheten til behandlingen

Eksempler på bruk av Lawfulness of the processing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you withdraw your consent, it will not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal.
Dersom du trekker ditt samtykke tilbake vil det ikke påvirke lovligheten til behandlingen basert på ditt samtykke før det ble trukket tilbake.

The revocation does not affect the lawfulness of the processing which took place on the basis of the consent up to the revocation, i.e.
Tilbakekallelsen berører ikke lovligheten ved den behandlingen som er utført på grunnlag av et samtykke frem til tilbakekallelsen, dvs.

The revocation influences the lawfulness of the processing of your personal data only after it has been declared to us.
At tilbakekallelsen har innvirkning på lovligheten ved behandling av dine personopplysninger først når den ble erklært overfor oss.

The withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of the processing made by Matchbanker until the withdrawal of your consent.
Din tilbaketrekning av samtykket berører ikke lovligheten av den behandlingen Matchbanker har gjennomført før samtykket ble trukket tilbake.

Please note that withdrawal of any consent does not affect the lawfulness of the processing that has taken place based on a consent given prior to the withdrawal.
Merk at hvis du kaller tilbake eventuelt samtykke, påvirker ikke det lovligheten av behandling som har funnet sted basert på et samtykke som ble gitt før du kalte det tilbake.

A withdrawal of consent does not prejudice the lawfulness of the processing that had been carried out based on the consent before it was withdrawn.
Tilbaketrekningen av samtykket påvirker ikke lovligheten av den behandlingen som er utført frem til tilbaketrekningen på grunnlag av samtykket.

The withdrawal of consent should not affect the lawfulness of the processing based on consent prior to the withdrawal.
Tilbaketrekningen av samtykket påvirker ikke lovligheten av den behandlingen som er utført frem til tilbaketrekningen på grunnlag av samtykket.

Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of the processing based on the consent prior to you withdrawing it.
Hvis du kaller tilbake samtykket, påvirkes ikke behandlingens lovlighet basert på samtykket før du kalte det tilbake.

that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.
dette ikke vil påvirke legitimiteten til behandlingen før den trekkes tilbake.

this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.
dette vil ikke påvirke lovligheten i behandlingen før du trekker tilbake samtykket.

As a processor we do not decide the purpose or lawfulness of the processing, we merely process data on our customers' behalf. The GDPR regulations force stricter requirements upon all processors of data.
Som databehandler behandler vi bare data på vegne av kunden og vi bestemmer derfor ikke formålet eller lovligheten ved behandlingen av persondata.

The withdrawal of your consent will, however, in no way affect the lawfulness of the processing of your Data before the time of withdrawal.
Tilbakekalling av ditt samtykke vil imidlertid på ingen måte påvirke lovligheten i behandlingen av Dataene dine før tidspunktet for tilbakekallingen.

The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent before its withdrawal,
Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen som var basert på ditt samtykke

If you have provided consent for the processing of your personal data you have the right to withdraw that consent at any time which will not affect the lawfulness of the processing before your consent was withdrawn.
Hvis du har gitt samtykke til behandling av personopplysningene dine, har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst. Lovligheten av behandling som skjedde før samtykket ditt ble trukket tilbake vil i så fall ikke bli påvirket.

The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent before its withdrawal,
Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen av personopplysninger basert på samtykket før tilbaketrekningen.

withdrawing your consent will not affect the lawfulness of the processing carried out by us up until the time you withdrew your consent.
tilbakekalling av samtykket vil ikke påvirke lovligheten til behandlingen som vi har gjennomført frem til tidspunktet du trakk ditt samtykke tilbake.

The withdrawal of my consent shall not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal.*.
Tilbaketrekkingen av mitt samtykke skal ikke påvirke lovligheten av behandling basert på samtykke før sin tilbaketrekning.*.

Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent.
En slik tilbaketrekking vil ikke påvirke lovligheten til den behandlingen som ble foretatt før tilbaketrekningen av samtykket.

Your revocation does not affect the lawfulness of the processing of your personal data until revoked.
Til en del av behandlingen bruker vi eksterne tjenesteleverandører for behandling av dine personopplysninger.

This does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal.
Dette påvirker ikke lovligheten av behandlingen på grunnlag av samtykke som skjedde før du trakk samtykket tilbake.