Eksempler på bruk av Licensing round på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are also working on the 22nd ordinary licensing round on the NCS, and the deadline for nominating acreage was recently passed.
Vi er også i gang med den 22. ordinære konsesjonsrunden på norsk sokkel. Fristen for å nominere områder er nylig passert.In this licensing round, the Government has chosen to announce 51 blocks in the Norwegian Sea and 28 blocks in the Barents Sea.
I denne konsesjonsrunden har Regjeringa vald å lyse ut 51 blokker i Norskehavet og 28 blokker i Barentshavet.The offers made to the companies in the 22nd licensing round are extensive, embracing as they
Tilbudene til selskapene i 22. konsesjonsrunden er omfattende, med tilbud om utvinningstillatelser i jomfruelige områder,In 2014, Statoil was operator for a group of 33 companies cooperating on seismic surveys in areas included in the licensing round.
I 2014 var Statoil operatør for en gruppe på 33 selskaper som samarbeidet om seismikkundersøkelser i områder som inngår i denne konsesjonsrunden.When the 23rd licensing round was announced in January 2015, it also marked 50 years since the announcement of the very first licensing round on the Norwegian shelf.
Da 23. konsesjonsrunde ble utlyst i januar 2015, var det 50 år siden den aller første konsesjonsrunden på norsk sokkel ble lyst ut.When the 18th licensing round was announced before Christmas last year, this was the largest ordinary licensing round in nearly 40 years.
Da 18. konsesjonsrunde ble lyst ut før jul i fjor, var det den største ordinære konsesjonsrunden på nesten 40 år.prepare the licensing round based on the nominated blocks.
i samarbeid med relevante samfunnsinteressenter, som ut av nomineringene utarbeider konsesjonsrunden.by far the largest- offshore licensing round.
desidert største, konsesjonsrunden på norsk sokkel.The 24th licensing round began in August 2016 when the Ministry of Petroleum and Energy invited companies to nominate blocks that they wanted to see included in the licensing round.
Konsesjonsrunde startet opp i august 2016 ved at Olje- og energidepartementet inviterte selskapene til å nominere blokker som de ønsket å se inkludert i konsesjonsrunden.The Directorate sends its recommendations for the blocks to be included in the licensing round to the Ministry of Petroleum and Energy.
Basert på dette vil Oljedirektoratet gi en anbefaling til Olje- og energidepartementet om hvilke blokker som bør inngå i konsesjonsrunden.The licence was awarded to Cairn Energy during the first Baffin Bay licensing round in December 2010.
Lisensen ble tildelt Cairn Energy i den første lisensrunden for Baffinbukta i desember 2010.The Skrugard prospect was Statoil's first priority in the 20th licensing round on the Norwegian continental shelf, which was awarded in April 2009.
Skrugard-prospektet var Statoils første prioritet i den 20. konsesjonsrunden på norsk sokkel som ble tildelt i april 2009.We have evaluated the neighbouring area associated with the 22nd licensing round, and see upside potentials in the licence.
Vi har evaluert nærområdet knyttet til den 22. lisensrunden og ser oppsider i lisensen.Det norske submitted license applications for the 20th Licensing Round to the Ministry of Petroleum and Energy today.
Det norske leverte During the third licensing round, which was made public earlier this year,
I den tredje konsesjonsrunden, som ble offentliggjort i år,The deadline for applications to the annual licensing round in the best known exploration areas on the Norwegian Continental Shelf(APA 2016) expired on Tuesday 6th of September 2016.
Søknadsfristen for den årlige konsesjonsrunden i de best kjente leteområdene på norsk kontinentalsokkel(TFO2015) var onsdag 2. september.The deadline for applications to the annual licensing round in the geologically well known exploration areas on the Norwegian Continental Shelf(APA2015) expired Wednesday 2nd of September.
Søknadsfristen for den årlige konsesjonsrunden i de best kjente leteområdene på norsk kontinentalsokkel(TFO2015) var onsdag 2. september.Hydro will also participate in the 19th Licensing Round on the NCS, which will be awarded in the first quarter of 2006.
Hydro vil også delta i den 19. konsesjonsrunden på norsk sokkel, som forventes tildelt første kvartal 2006.As early as the fourth licensing round in 1978, oil companies were told that their applications would be judged in part on their technological and industrial collaboration with domestic firms.
Allerede i utlysningen til fjerde konsesjonsrunde i 1978 ble det stilt krav The first licensing round was announced in April 1965, and the first exploration well was drilled in the summer of 1966.
I april 1965 ble den første konsesjonsrunden utlyst, og 
