LIVED IN NORWAY - oversettelse til Norsk

• bodd i norge
• levde i norge
• budd i noreg
• bodde i norge
• oppholdt seg i norge

Eksempler på bruk av Lived in norway på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have lived in Norway now for the last four-and-a-half years
Jeg har bodd i Norge nå i de siste fire og ett halvt årene

The majority of Danes who have lived in Norway for 20 years
Det er flest danskar som har budd i Noreg 20 år eller meir med 9 650,

where you will find almost everyone who lived in Norway at the time.
her vil du finne nesten alle som da levde i Norge.

The man behind the Waffle Factory is Belgian but has lived in Norway with his family since 2005.
Mannen bak Waffle Factory er belgisk, men har bodd i Norge med sin familie siden 2005.

The large assemblage Das Korbbild by the German artist Kurt Schwitters was most likely made while the artist lived in Norway.
Det store materialbilde Das Korbbild av den tyske kunstneren Kurt Schwitters(1887-1948) er sannsynligvis laget mens kunstneren oppholdt seg i Norge.

Looking at the opposite end, find a Afghanis 90 percent have lived in Norway for 4 years or shorter.
Ser ein på den motsette sida av skalaen finn ein afghanarar kor 90 prosent har budd i Noreg 4 år eller kortare.

The Brickhouse was designed for an Indian family that has lived in Norway for over 30 years.
Murhuset er tegnet til en indisk familie som har bodd i Norge i over 30 år.

I am fascinated by languages, as a consequence I love teaching them. I am originally from Brazil, but lived in Norway for 5 years, and that's how I learned Norwegian.
Jeg er opprinnelig fra Brasil, men bodde i Norge i 5 år, og det er sånn jeg lærte meg norsk.

I lived in Norway for 12 years before moving back to Reykjavik a year ago.
Jeg bodde i Norge i 12 år, før jeg for et år siden flyttet tilbake til Reykjavik.

When I lived in Norway many years ago,
Da jeg bodde i Norge for mange år siden,

I didn't even consider that my dialect contained Sami words- I was Norwegian and lived in Norway.
At dialekta mi åsså inneholdt samiske ord, tenkte eg ikke på,- eg som va norsk og bodde i Norge.

The online game is not exactly unfamiliar to Obrestad as she got her start terrorizing opponents as Annette_15 back when she lived in Norway.
Innenfor internettpoker har hun også hatt stor suksess, siden hun begynte å terrorisere bordene under kallenavnet«Annette_15» da hun bodde i Norge.

The borderline was close to the quarry, and about half of the workers lived in Norway, the other half in Sweden.
Grensen gikk like ved kollen, og omtrent halvparten bodde i Norge og de andre i Sverige.

should preferably have lived in Norway for some years.
bør fortrinnsvis ha levd i Norge noen år.

The Dane, that lived in Norway since he was ten, fell in love with Norway's north during his first military service.
Dansken, som har bodd i Norge siden han var ti, forelska seg i Nord-Norge da han var der under førstegangstjenesten.

He lived in Norway for six years and worked with folk music with Sondre Bratland.
Han har bodd i Norge i seks år, og jobbet med folkemusikk sammen med Sondre Bratland.

The spouse of a Nordic national who has lived in Norway for the past three years if the couple has been married for at least three years.
Ektefellen til en nordisk borger som har bodd I Norge i de siste tre årene hvis paret har vært gift I minst tre år.

I lived in Norway now for 9 years
Jeg har bodd i Norge nå i de siste fire

I have worked in Estonian tourism industry for years and also lived in Norway.
Jeg har selv jobbet mange år i den estiske turistnæringen og jeg har bodd i Norge.

who started working for Rogaland Research in 1990 and has lived in Norway since.
ble ansatt ved Rogalandsforskning i 1990 og som siden har bodd her i landet.