LOCAL LAWS - oversettelse til Norsk

• lokale lover
• lokal lovgivning
• nasjonale/lokale lover
• lokale lovbestemmelser
• lokale lovverk
• lokale lovene
• lokal lov

Eksempler på bruk av Local laws på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In practice, this often involves promoting compliance with local laws in producer countries.
I praksis dreier arbeidet seg ofte om å fremme etterlevelse av lokal lovgivning i produsentland.

Disposal is subject to national and local laws.
Avhendelse må foregå i samvar med nasjonale og lokale forskrifter.

However, it is important to consider this in light of local laws which sometimes define which activities are considered lobbying.
Men det er viktig å vurdere dette i lys av lokal lovgivning, som av og til definerer hvilke aktiviteter som betraktes som lobbyvirksomhet.

Policies In accordance with national/local laws, air conditioning may be restricted to certain hours from 15 October until 31 December.
I samsvar med nasjonale/lokale lover kan tilgangen til air conditioning være begrenset til visse tider i perioden fra 15. oktober til 31. desember.

you agree to follow all local laws and rules for online conduct
du forplikter deg til å følge all lokal lovgivning og regelverk for online adferd

In accordance with national/local laws, air conditioning may be restricted to certain hours from 1 October to 14 May.
I samsvar med nasjonale/lokale lover kan tilgangen til air conditioning være begrenset til visse tider i perioden fra 1. oktober til 14. mai.

are responsible for compliance with applicable local laws.
du er selv ansvarlig for å overholde gjeldende lokal lovgivning.

reports more than is required by local laws.
rapporterer INEOS mer enn det som kreves av lokale lovverk.

Policies In accordance with national/local laws, air conditioning may be restricted to certain hours from 15 July until 15 September.
I samsvar med nasjonale/lokale lover kan tilgangen til air conditioning være begrenset til visse tider i perioden fra 15. juli til 15. september.

You may have additional consumer rights under your local laws which this agreement cannot change.
Du kan ha ytterligere forbrukerrettigheter eller lovfestede garantier under lokal lovgivning som denne avtalen ikke kan endre.

We are committed to respecting the diverse cultures and local laws of the countries in which we operate.
Vi er forpliktet til å respektere de ulike kulturene og lokale lovene i landene vi opererer i.

In accordance with national/local laws, air conditioning may be restricted to certain hours in October.
I samsvar med nasjonale/lokale lover kan tilgangen til air conditioning være begrenset til visse tider i perioden fra 1. september til 1. juni.

YOU are responsible for compliance with the applicable local laws.
du selv er ansvarlig for samsvar med gjeldende lokal lovgivning.

other rights exist under local laws, Hilton's processing of personal information will be subject to the exercise of those rights.
andre rettigheter eksisterer under lokal lov, vil Hiltons behandling av personopplysninger være underlagt anvendelsen av disse rettighetene.

In accordance with national/local laws, air conditioning may be restricted to certain hours from 01 October to 15 April.
I samsvar med nasjonale/lokale lover kan tilgangen til air conditioning være begrenset til visse tider i perioden fra 15. april til 30. september.

are responsible for compliance with local laws.
er ansvarlig for å overholde lokal lovgivning.

not have the benefits conferred by extraterritoriality, which granted immunity from local laws.
ellers tilerkjente utlendingene i Shanghai immunitet fra vanlige kinesisk lokal lov og rett.

In accordance with national/local laws, air conditioning may be restricted to certain hours from 1 May to 20 October.
I samsvar med nasjonale/lokale lover kan tilgangen til air conditioning være begrenset til visse tider i perioden fra 1. mai til 20. oktober.

you must comply with all applicable local laws and regulations when using the location framework component or the rest of the software.
må du overholde all gjeldende lokal lovgivning og forskrifter når du bruker rammeverkkomponenten for posisjon eller resten av programvaren.

In accordance with national/local laws, air conditioning may be restricted to certain hours from 06 January to 09 October.
I samsvar med nasjonale/lokale lover kan tilgangen til air conditioning være begrenset til visse tider i perioden fra 06. januar til 09. oktober.