LONG TERM PERSPECTIVE - oversettelse til Norsk

• langsiktig perspektiv

Eksempler på bruk av Long term perspective på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

comprehensive medical testing of all of our egg donors we ensure that our patients have the best outcomes in the short and long term perspective.
må gjennom grundige og omfattende medisinske undersøkelser. Vi sørger for at pasientene våre får et godt resultat, både på kort og lang sikt.

medium& long term perspectives.
mellomlang og lang sikt.

Long Term Strategic Perspective.
Langsiktig strategisk perspektiv.

S2S has a long term perspective on it's activity.
S2S har et langsiktig perspektiv på sin virksomhet.

Every assignment is always executed with a long term perspective.
Vi utfører alltid oppdrag med et langsiktig perspektiv.

There are two important factors to keep in mind: objectivity and long term perspective.
Her er det to viktige forhold man bør trekke fram: objektivitet og langsiktighet.

When working with planting trees the long term perspective comes almost by itself.
Arbeider man med å plante trær kommer det langsiktige perspektivet nesten av seg selv.

The situation is far more serious IPCC 2007: The long term perspective.
Situasjonen er langt mer alvorlig. IPCC 2007: The long term perspective.

Think from a long term perspective and make sure that they also deal in photo retouching
Tenk fra et langsiktig perspektiv og sørg for at de også håndterer bilde retusjering

Brekke points out that pharmacies and wholesalers, in a long term perspective, will profit from high prices.
Brekke mener apotek og grossist, i et langsiktig perspektiv vil være tjent med høye innkjøpspriser på grossistnivå.

The petroleum resources should be managed in a long term perspective for the benefit of the Norwegian society.
Petroleumsressursene skal forvaltes i et langsiktig perspektiv slik at de kommer hele det norske samfunn til gode.

social benefits from the long term perspective.
sosiale ytelser fra et langsiktig perspektiv.

as long as you look at Ultimate4Trading from a long term perspective.
så lenge du ser på Ultimate4Trading fra et langsiktig perspektiv.

What is now required is a debate on the railway's role in a long term perspective, says Elisabeth Enger.
Nå trenger vi en debatt om jernbanens rolle i et langsiktig perspektiv, sier Elisabeth Enger.

(6) Recognising the introduction of a visa free travel regime within the Schengen framework for the citizens of Ukraine as a long term perspective;
Som erkjenner at innføring av en ordning med visumfri reise for ukrainske statsborgere innenfor rammen av Schengen-samarbeidet må ses i et langsiktig perspektiv.

The purpose of this document is to assess needs for transportation in a long term perspective.
Hensikten med dokumentet er å vurdere samfunnets behov for transport i et langsiktig perspektiv.

The Norwegian Red Cross helps to strengthen local communities' abilities to face humanitarian challenges in a long term perspective.
Våre PROSJEKTER Røde Kors styrker lokalsamfunnenes evne til å møte humanitære vanskeligheter i et langsiktig perspektiv.

Man has accompanied Hauge responsibility to manage the creation from a long term perspective.
Mennesket har i følge Hauge ansvar for å forvalte skaperverket ut fra et langsiktig perspektiv.

White hats tend to produce positive results that last in long term perspective, the process of making it is legal and clear.
Hvite hatter pleier å produsere positive resultater som varer i et langsiktig perspektiv, prosessen er lovlig og klar.

However, the major shortcoming of his article is its utter lack of long term perspective.
Men det som etter min vurdering er artikkelens store tilkortkommenhet, er dens mangel på langsiktig perspektiv.