LUCIAN - oversettelse til Norsk

• lucian
• lukian
• den lucianske
• luciske

Eksempler på bruk av Lucian på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She's the daughter of a lucian alliance warlord.
Hun er datteren til Massin, en krigsherre i alliansen, en av de store.

But I did see Lucian.
Men jeg så Lucien.

I myself had tenderness towards Lucian.
Jeg var selv glad i Lucian.

The jewel in the crown of the Lucian kingdom.
Juvelen i kronen til det luciske kongedømmet.

Yet the ancient blood feud proved unwilling to follow Lucian to the grave.
Men den eldgamle feiden nekter å følge Lucien til graven.

The paradox, as it seemed to Lucian, would be solved if Europa is Astarte in her guise as the full,"broad-faced" moon.
Paradokset, slik som det synes for Lukian, ville bli løst om Europa er Astarte i hennes forkledning som(bredfjesete) fullmånen.

In the second century, Lucian employed Charon as a figure in his Dialogues of the Dead,
På 200-tallet e.Kr. benyttet Lukian som en figur i hans Dialoger med de døde, hovedsakelig i delene 4

let it be known that no-one defies the Lucian Alliance.
la det bli kjent at ingen trosser Den lucianske allianse.

Lucian of Samosata(2nd century AD)
Lukian av Samosata(2. århundre e.Kr.)

Things were hectic in the capital today as the Lucian government announced full acceptance of what some are criticising as the unilateral peace terms proposed by Chancellor Izunia of Niflheim.
Det var hektisk i hovedstaden i dag idet luciske myndigheter godtok det noen kaller ensidige fredsbetingelser foreslått av kansler Izunia av Niflheim.

Lucian calls Aspasia a"model of wisdom","the admired of the admirable Olympian"
Lukian kaller Aspasia«visdommens modell»,«den beundrede av de beundringsverdige olymperne»

Hear me, Lucian kings of old, for I am Ravus Nox Fleuret
Hør meg, gamle luciske konger, for jeg er Ravus Nox Fleuret,

Both Quintilian and Lucian wrote of the statue,
Både Quintilianus og Lukian skrev om statuen,

In his True History, Lucian lists it as a possible birthplace along with the island of Khios
Lukian lister i sin bok Sanne historier Kolofon som det mulige fødestedet

See Lucian of Samosata, who went as far as to deny him a place among the famous on the Island of the Blessed in Verae Historiae.
Lukian av Samosata angrep Herodot som løgner i Verae historiae og gikk til og med så langt som å nekte ham plass blant de berømte på de velsignedes øy.

has been traditionally ascribed to the Hellenized Syrian essayist Lucian of Samosata.
tradisjonelt har blitt tilskrevet den hellinserte syriske essayisten Lukian av Samosata.

Heir apparent to the Lucian throne, Noctis's trials begin when he sets forth from the crown city in order to wed the Lady Lunafreya Nox Fleuret.
Noctis er tronarving til Lucian-tronen og blir kastet ut i en rekke prøvelser når han reiser fra hovedstaden for å gifte seg med Lady Lunafreya Nox Fleuret.

Lucillus of Tarrha, who flourished under Nero, and Lucian, display a talent for shrewd, caustic epigram.
Lucillius, som var virksom under keiser Nero, og Lukianos som viste et talent for det skarpsindige og bitende epigram.

Lucian was forbidden to remove his collar
Det var forbudt for Lucian å ta av seg halsbåndet,

last bastion of Lucian defence remained beyond Niflheim reach for many years.
siste bastion av Lucis' forsvar, forble utenfor Niflheims rekkevidde i mange år.