MAKES ME - oversettelse til Norsk

• gjør meg
• får meg
• gir meg
• jeg blir
• tvinger meg
• lar meg
• jeg får
• får jeg
• fikk meg

Eksempler på bruk av Makes me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She makes me weigh in every morning.
Hun tvinger meg på vekten hver morgen.

He makes me lie down in green pastures,
Han lar meg ligge i grønne enger,

Yelling makes me so parched.
Jeg blir så tørst av å skrike.

Is Supergirl. No, what makes me, me..
Det som gjør meg til meg, er Supergirl.

Nah. Makes me want to.
Nei… Men jeg får lyst til å gjøre det.

Anything that makes me happy. And then I get a bill for $45,000.
Og så får jeg en regning på 45000 dollar.

She makes me wanna buy rubbers.
Hun får meg til å ville kjøpe gummi.

Makes me want to go spend my money now.
Gir meg lyst til å gå bruke mine penger nå.

Nobody makes me do anything I don't want to.
Ingen tvinger meg til å gjøre noe jeg ikke vil.

Who makes me to die, then gives me life.
Som lar meg dø og så gir meg liv.

That makes me even hornier than the picture of a cyclist.
Jeg blir kåtere av det enn et bilde av en syklist.

No, what makes me, me is Supergirl.
Det som gjør meg til meg, er Supergirl.

It makes me feel that… I had chosen the right path.
Det fikk meg til å føle at jeg hadde valgt riktig vei.

Makes me wanna drink dragon blood
Jeg får lyst til å drikke drageblod

Seeing you play shepherd to your Viennese shepherdess makes me want to yawn.
Når jeg ser deg svinse foran din wienerinne får jeg lyst til å gjespe.

This makes me see colored bubbles.
Den får meg til å se fargede bobler.

The audience's response makes me the most happy.
Publikums respons gir meg størst glede.

He who makes me die, and then revives me..
Som lar meg dø og så gir meg liv.

Rene makes me watch that Friday Night Smackdown with him.
Rene tvinger meg til å se på bryting sammen med ham.

That makes me queasy.
Jeg blir uvel.