METASTASES - oversettelse til Norsk

• metastaser
• spredning
• metastasene
• metastase
• levermetastaser
• fjernmetastaser
• dattersvulster

Eksempler på bruk av Metastases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We removed the carcinoma from your bile duct, but… metastases were still able to form.
Vi fjernet svulsten fra gallegangen din, men… metastasen klarte å danne seg.

Metastases spread to the heart,
Metastaser sprer seg til hjertet,

Metastases spread to various organs.
Metastaser spredt seg til ulike organer.

M- informs on whether there are metastases, the zones of their spread.
M- informerer om det er metastaser, deres utbredelsesområdet.

Metastases enter the lymph nodes and liver.
Metastaser går inn i lymfeknuter og lever.

Metastases to the ovaries(often diagnosed as primary ovarian cancer).
Svulstvekst på eggstokkene(oppfattes ofte som primær eggstokkreft).

Metastases affect the lungs,
Metastaser påvirker lungene,

If there are metastases in this area, this may be removed.
Dersom det er metastaser i dette området kan denne ofres.

N3 Metastases to at least 16 regional lymph nodes.
N3 Metastaser til minst 16 regionale lymfeknuter.

The most common localizations for metastases are the lungs,
De hyppigste lokalisasjoner for fjernspredning er lunge,

All about dogs/ Articles/ Metastases in dogs in the lungs, liver, bones.
Alt om hunder/ artikler/ Metastaser i hunder i lunger, lever, bein.

Metastases can be a complication of breast cancer.
Brystkreftsvulster kan være såkalt hormonfølsomme.

CT is best suited for detecting liver and peritoneal metastases.
CT er best egnet til å oppdage leveren og peritoneal Metastaser.

The extension of GBM to other parts of the organism(metastases) is, however, extremely rare.
Utvidelsen av GBM til andre deler av organismen(metastasized) er ekstremt sjeldne.

Palliation if the patient has a long expected survival despite metastases.
Palliasjon dersom pasienten har lang forventet levetid på tross av metastaser.

It has a pronounced tendency to form metastases in the regional lymph nodes.
Den har en uttalt tendens til dannelse av metastaser til regionale lymfeknuter.

N" expresses whether there are metastases to lymph nodes.
N"(node) uttrykker om det er spredning til lymfeknuter.

PET-CT investigations are helpful in finding metastases and help identify patients who will not benefit from surgery.
PET- CT-undersøkelser øker muligheten til å påvise spredning og kan bidra til å identifisere pasienter som ikke har nytte av kirurgi.

Thereafter the liver and the total abdominal cavity is inspected with regard to metastases, peritoneal carsinomatosis(especially the pelvis
Deretter inspiseres hele bukhulen med hensyn til levermetastaser, peritoneal karsinomatose(spesielt i bekkenet

Trastuzumab added to chemotherapy show a definite effect on disease free survival, and survival without metastases compared to chemotherapy alone(1).
Trastuzumab i tillegg til kjemoterapi viser en klar effekt på sykdomsfri overlevelse og overlevelse uten spredning versus kjemoterapi alene(1).