MOUNT HOR - oversettelse til Norsk

• fjellet hor

Eksempler på bruk av Mount hor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

from the great sea ye shall designate for you mount Hor.
Fra det store hav skal I avmerke grenselinjen til fjellet Hor.

and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.

and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.
leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.

And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;
Og dette skal være eders grense i nord: Fra det store hav skal I avmerke grenselinjen til fjellet Hor.

and encamped in mount Hor, in the border of the land of Edom.
leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.

and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.

and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.

From mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;
Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.

And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom.
Så brøt de op fra fjellet Hor og tok veien til det Røde Hav for å dra omkring Edoms land; men på veien blev folket utålmodig.

And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom.
Så brøt de op fra fjellet Hor og tok veien til det øde Hav for å dra omkring Edoms land;

put up their tents in Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.

Then they set out from mount Hor, by the way that leads to the Red Sea, to circle around the land of Edom.
Så brøt de op fra fjellet Hor og tok veien til det Røde Hav for å dra omkring Edoms land; men på veien blev folket utålmodig.

From mount Hor you shall mark out your border unto the entrance of Hamath; and the end of the border shall be at Zedad.
Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.

From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.

The Brass Snake 4 Then they traveled from Mount Hor by the way of the Red Sea, to go around the land of Edom.
Så brøt de op fra fjellet Hor og tok veien til det Røde Hav for å dra omkring Edoms land; men på veien blev folket utålmodig.

They went up Mount Hor in the sight of the whole community,
De gikk op på fjellet Hor for hele menighetens øine,

be with your people, the same as your brother Aaron died on Mount Hor.
Aron, din bror, døde på fjellet Hor og blev samlet til sine fedre.

From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth
Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat,

From Mount Hor YOU will mark out the boundary to the entering in of Haʹmath,+
Fra fjellet Hor skal dere trekke opp grensen til Lebo-Hamat,*+

as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people.
din bror, døde på fjellet Hor og blev samlet til sine fedre.