MUCH FRUIT - oversettelse til Norsk

• mye frukt
• megen frukt

Eksempler på bruk av Much fruit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

By means of that illustration, Jesus encouraged his disciples to“keep bearing much fruit”- to endure in preaching the Kingdom message.- John 15:8.
Ved hjelp av denne illustrasjonen oppmuntret han disiplene til å‘fortsette å bære mye frukt'- til å være utholdende i forkynnelsen av budskapet om Riket.- Joh 15:8.

Eat as much fruit as you can without falling behind in this addictive
Spis så mye frukt som du kan uten å falle bak i dette vanedannende

In this is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Derved er min Fader herliggjort at I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.

that you keep bearing much fruit and prove yourselves my disciples.”- JOHN 15:8.
dere fortsetter å bære mye frukt og viser at dere er mine disipler.»- JOH 15:8.

In God's eyes, every Witness who wholeheartedly shares in the sowing work is“bearing much fruit” and therefore has reason to rejoice.-
Hver enkelt forkynner som helhjertet deltar i arbeidet med å så,‘bærer mye frukt' i Guds øyne og har derfor grunn

in that you give much fruit and so are my true disciples.
I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.

Your job is to eliminate as much fruit as possible before it hits the ground.
Din jobb er å eliminere så mye frukt som mulig før den treffer bakken.

My Father is honored by this, that you bear much fruit and show that you are my disciples.
Derved er min Fader herliggjort at I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.

that you keep bearing much fruit and prove yourselves my disciples.
dere fortsetter å bære mye frukt og viser at dere er mine disipler.

It is to the glory of my Father that you should bear much fruit and be my disciples.
Derved er min Fader herliggjort at I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.

My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples.
For ved dette blir min Far æret, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.

that you bear much fruit and become my disciples.".
at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

when you bear much fruit, and prove yourselves to be My[true] disciples.
I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Derved er min Fader herliggjort at I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.

Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing.
Den som blir i mig, og jeg i ham, han bærer megen frukt; for uten mig kan I intet gjøre.

He who remains in Me, and I in him, bears much fruit.
Jeg er vintreet, I er grenene; den som blir i mig, og jeg i ham, han bærer megen frukt;

this one bears much fruit;
og jeg i ham, han bærer megen frukt;

you will bear much fruit;
og jeg i ham, han bærer megen frukt;

that it may bear much fruit.
forat den skal bære mere frukt.