MY FIRST IMPRESSION - oversettelse til Norsk

• mitt første inntrykk
• mitt førsteinntrykk
• min første inntrykk

Eksempler på bruk av My first impression på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My first impression was, that the location was perfect,
Mitt første inntrykk var at beliggenheten var perfekt,

But my first impression is that when the crust of the planet was very thin,
Mitt første inntrykk er at da planetens overflate var svært tynn,

Once again, Kampfar puts my first impression to shame with dark(dis)comfort
Igjen gjør Kampfar mitt førsteinntrykk til skamme med mørk(u)hygge

My first impression when being given the tour was that it's a very nice hostel.
Mitt første inntrykk når de får turen var at det er en veldig fin hostel.

My first impression after participating in our first exhibition in Arendal is that Boligmesse was organized by a real professionals.
Mitt førsteinntrykk etter å ha deltatt på vår første messe i Arendal er at boligmessen arrangeres etter et skikkelig profesjonelt opplegg.

My first impression of this hotel was not that good however it was actually quite good.
Mitt første inntrykk av dette hotellet var ikke at god men det var faktisk ganske god.

As soon as I laid eyes on the Atom Plus a smile crept over my face, my first impression was"WOW, it's huge!".
Så snart jeg la øynene på Atom Plus et smil krøp over ansiktet mitt, var mitt første inntrykk"WOW, det er stort!".

This fitted much better with my first impression that these were claw marks.
Det passet langt bedre med den første vurderingen min: at dette var skader fra en klo.

My first impression on seeing this hotel was it would be very expensive
Mitt første inntrykk av å se dette hotellet var at det ville bli veldig dyrt

I got to say that my first impression wasn't promising about MP3 doctor,
Jeg må si at mitt første inntrykk var ikke lovende om MP3 lege,

I could not classify it somehow, but my first impression is that the phone is safer than without anything on it.
jeg kunne ikke klassifisere det liksom, men mitt første inntrykk er at telefonen er tryggere enn uten noe på det.

delay in Manchester and i must say that my first impression of the place wasn't very reassuring.
jeg må si at mitt første inntrykk av sted var ikke veldig betryggende.

My first impressions eactivo Spanish for immigrants.
Mitt første inntrykk eactivo Spansk for innvandrere.

My first impressions: the shampoo feels super good,
Mitt første inntrykk: Sjampoen føles super bra,

I thought it's worth sharing with you my first impressions to give you an idea of what to expect with each resort.
Jeg trodde det var verdt å dele med deg mitt første inntrykk for å gi deg en ide om hva du kan forvente med hver utvei.

I give you my first impressions of all of you without filtering anything.
Jeg gir dere mitt førsteinntrykk av hver og en av dere uten å filtrere bort noe.

I mean, my first impressions- and they're rarely wrong- is that you have none of the qualities we normally seek from a prospective flatmate.
Mitt førsteinntrykk, og jeg tar sjelden feil… er at du ikke har noe av det vi ser etter i en romkamerat.

by what it will take to share with you my first impressions This device about,
av hva det vil ta for å dele med dere min Førsteinntrykket Denne enheten om,

taking the opportunity I'm going to share with you My first impressions, as well as the most relevant technical characteristics in this small micro computer oriented to the education and the development of projects focused to the Internet of Things.
tar muligheten jeg skal dele med deg Mitt første inntrykk, samt viktigste tekniske egenskaper i dette lille mikroprosessor orientert mot det utdanning og utvikling av prosjekter fokusert på den Internett av ting.

My first impression of her was terrible.
Førsteinntrykket av henne var fryktelig.