NARROW ROADS - oversettelse til Norsk

• smale veier
• smale gater
• trange gater

Eksempler på bruk av Narrow roads på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Minoan cities were connected by narrow roads paved with blocks cut with bronze saws.
De minoiske byene ble forbundet med steindekkede veier laget av blokker som var skåret med bronsesager.

80,000 men turns north from Virginia to begin the great pursuit up the narrow roads across Maryland and into Pennsylvania.
vender unions-hæren ved Potomac-elven, 80000 menn, nordover fra Virginia for å innlede den store jakten opp de smale veiene, over Maryland og inn i Pennsylvania.

we followed him to the cabin at a pace we could follow on the narrow roads without shoulders.
vi fulgte ham til hytta i et tempo vi kunne følge på de smale veiene uten skuldre.

Let's see how far you can escape in the narrow roads inside the pyramid.
La oss se hvor langt du kan flykte i de smale veier inne i pyramiden.

Sørheim decided to invest in a 3,400 mm plough precisely because of the narrow roads he has to keep free from snow.
Sørheim valgte å gå for en 3400 millimeter plog nettopp på grunn av de smale veiene han har ansvaret for å holde frie for snø.

We were weary from traveling the winding, narrow roads on the left side with a left hand stick shift
Vi var utmattet fra reiser de svingete og smale veier på venstre side med venstre stick skift

So you can avoid any low bridges or narrow roads and can find useful points of interest such as petrol stations,
Dermed kan du unngå f. eks. lave broer eller smale gater, og du finner nyttige spesialmål, som f. eks. bensinstasjoner

However you really should take a detour on one of the old, narrow roads instead of just taking the shortest route- a great way to discover the beauty of secluded spots.
du kommer deg komfortabelt frem, men ta likevel gjerne en avstikker langs en av de gamle, smale veiene i stedet for å kjøre korteste vei, og oppdag bortgjemte vakre steder.

Narrow roads and pathways lined with banana plantations lead to the entrance of the beach,
Smale veier og stier som går forbi bananplantasjer bringer deg til strandens inngang,

You almost have to risk your life to get to Positano on the narrow roads that barely fit two cars, but when the landscape reveals itself
Du må nesten risikere livet for å komme til Positano på de trange veiene det såvidt er plass til to biler i bredden på,

Roe is a very narrow road, very thick with… with trees on both sides.
Roe er en veldig smal vei, veldig tykt av trær på begge sider.

Only a narrow road leads along the Russian border. It is….
Bare en smal vei fører langs den russiske grensen. Det er utenkelig….

That's a narrow road they will be coming down.
Det er en smal vei de kommer på.

You proceed up the narrow road for approximately two kilometres until the road stops.
Du fortsetter på den smale veien til den slutter, etter cirka to kilometer.

Afterwards enter the narrow road and wait in front of the barrier.
Så kjører du den smale veien og venter foran bommen.

Stupid driver overtaking 6 cars on a narrow road and finally… have to watch!
Stupid driver forbikjøring 6 biler på en smal vei, og til slutt… må se!

Goddamn narrow road!
Pokker til smal vei.

It's a narrow road.
Det er en smal vei.

The three-axle bogie significantly improves close quarter manoeuvrability- even on the narrowest roads.
Den 3-akslede boggien gir betydelig bedre manøvrering på trange steder- selv på de smaleste veiene.

I hope so because it's been a very long drive up a very narrow road.
Jeg håper det, vi har kjørt lenge på en veldig smal vei.