NEW BROWSER WINDOW - oversettelse til Norsk

• nytt nettleservindu
• nytt webleservindu
• nytt leservindu
• nytt vindu i nettleseren
• det nye webleservinduet

Eksempler på bruk av New browser window på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you are viewing the report in a new browser window, click the Refresh button in the new browser window(or press F5).
Hvis du viser rapporten i et nytt webleservindu, klikker du Oppdater-knappen i det nye webleservinduet(eller trykker F5).

A new browser window does not appear when you click active content in a Web page that was received as an HTML e-mail message in Outlook 2002.
Et nytt leservindu vises ikke når du klikker aktivt innhold på en webside som ble mottatt som en HTML-e-postmelding i Outlook 2002.

Optionally, select Open link in new window to open a new browser window when the button is clicked.
Alternativt, velg Åpne koblingen i nytt vindu for å åpne et nytt nettleservindu når knappen blir klikket.

Visit the live site in a new browser window and review the pages,
Gå til det publiserte området i et nytt webleservindu og gå gjennom sidene.

paste the desired URL into a new browser window.
limer du den ønskede URL-adressen inn i et nytt leservindu.

in the dashboard but also resizes the chart to fit inside the new browser window.
også endre størrelse på diagrammet slik at det passer i det nye webleservinduet.

Opens up a new browser window which enables log in directly to the gateway.
Lukk opp et nytt webleservindu og logg inn direkte på gatewayen.

For example, if you're signed in to two accounts and you open a new browser window, we aren't sure which account you want to use.
Hvis du for eksempel er logget på to kontoer og åpner et nytt vindu i nettleseren, vet vi ikke hvilken konto du vil bruke.

You is going to be unable to initiate a new tab or new browser window either.
Du kommer til å være i stand til å starte en ny fane eller et nytt vindu i nettleseren.

When you do this, the report will be generated and opened in a new browser window.
Nå du gjør dette vil rapporten bli generert og åbne i et nytt browser-vindu.

Title attributes for additional information about links and indication of new browser windows.
Tittelattributter med ytterligere informasjon om koblinger og angivelse av nye nettleservinduer.

To allow new browser windows to open when using any secured(https://) Web sites,
Hvis du vil tillate at nye leservinduer åpnes når du bruker ethvert sikkert(https://)

don't open new browser windows either.
vennligst ikke åpne et nytt vindu i en ny nettleser.

Your pop-up blocking software or settings do not allow you to open new browser windows from links that you click within a Web site.
Programvaren eller innstillingene for popup-blokkering gjør at du ikke kan åpne nye leservinduer fra koblinger som du klikker på et webområde.

Note: Pages will open in a new browser window.
Merk: pekere blir åpnet i et nytt vindu.

Open a new browser window, and enter your mobile web address.
Åpne et nytt nettleservindu, og angi mobilnettadressen din.

In a new browser window, open to your Canvas login page.
Åpne påloggingssiden til Canvas i et nytt nettleservindu.

Flipgrid This tool needs to be loaded in a new browser window.
Dette verktøyet må lastes i et nytt nettleservindu.

Then open a new browser window and try searching from Google Toolbar again.
Så åpner du et nytt nettleservindu og prøver å søke fra Google-verktøylinjen på nytt..

You can select to make the link open in a new browser window.
Du kan velge at lenken skal åpnes i et nytt nettleservindu.