NICKSERV - oversettelse til Norsk

• nickserv
• memoserv

Eksempler på bruk av Nickserv på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When commands begin with/chanserv(or/nickserv,/memoserv), that is an alias used to message the service securely.
Når kommandoer begynnre med/chanserv(or/nickserv,/memoserv), så er det et alias som brukes for å gjøre services trygge.

Your email address is not revealed to the IRCop during a sendpass. NickServ handles the sending of the email automatically.
Din email adresse blir ikke visst til IRC Operatøren ved bruk av SENDPASS, dette gjøres automatisk av NickServ.

view NickServ access lists,
se NickServ access lister,

Morpher decided to take on the challenge by coding NickServ and ChanServ, two services that were based on the concept of a bot that MirclMax had running.
Morpher bestemte seg for a ta utfordringen ved a kode NickServ og ChanServ, to tjenester som var basert pa begrepet en bot som MirclMax hadde kjort.

This means that ChanServ will only allow those AOps who have also identified to NickServ(with the password for their nick)
Dette betyr at ChanServ kun vil tillate AOp'er som har identifisert seg selv til NickServ(med passord, ikke adresse)

If NickServ tells you that you have already set the email address then you can get around it by specifying a bogus email address before setting it back to your real email.
Hvis NickServ sier at du allerede har en email adresse satt, så kan du unngå dette ved å sette en falsk adresse, for så og sette tilbake til den gyldige adressen.

you would actually type/chanserv identify mychannel apple When commands begin with/chanserv(or/nickserv,/memoserv), that is an alias used to message the service securely.
så skal du skrive;/chanserv identify eaze eple Når kommandoer begynnre med"/chanserv"(or"/nickserv","/memoserv"), så er det et alias som brukes for å gjøre services trygge.

Because NickServ's access list(NickServ ACC 2) has its disadvantages especially on dynamic addresses,
Fordi NickServ's tilgangs liste(NickServ ACC 2) har sine ulemper spesielt på dynamiske addresser,

If there is somebody you trust whom you think should have AOps on your channel Type/nickserv info nick to check their nick is registered- if it is not,
Hvis det er noen du stoler på og du synes skal få AOp Skriv"/nickserv info" for å sjekke om de er registert- hvis ikke, be de registere nicket sitt,

offering its users a set of Services(NickServ, ChanServ, MemoServ)
å sikre dette standpunktet, ved tilbud av våre Services(NickServ, ChanServ, MemoServ),

type this command:/nickserv set showemail on Should you change your mind
kan du sette dette følgende:/nickserv set showemail on Skulle du ombestemme deg,

users must identify to NickServ(NickServ ACC 3) before they get Opped by ChanServ for that channel.
så må brukere identifisere seg til NickServ(NickServ ACC 3) før de får OP av ChanServ for den kanalen.

You cannot use the NickServ access list feature the access.
Du kan ikke bruke NickServ access liste(access).

Question: NickServ tells me that the AUTH code is incorrect.
Spørsmål: NickServ sier AUTH koden min ikke er gyldig.

Throughout the document, the command/nickserv will be used for interacting with NickServ.
Gjennom hele dokumentet, så vil kommandoen/memoserv bli brukt sammen med MemoServ.

NickServ was born a couple months later on March 1, 1995.
NickServ ble fodt et par maneder senere 1. mars 1995.

Net or/quote nickserv instead.
Net eller/quote memoserv istedenfor.

Send the command. You should receive confirmation from NickServ that.
Send kommandoen. Du skal nå få en bekreftelse fra NickServ på.

Email address in your visible NickServ information available with.
Hvis du ønsker at adressen skal være synlig i NickServ INFO.

Other methods of identifying to NickServ include.
Andre måter å identifisere seg til NickServ på.